Familie/KinderRemake/AdaptionNatur/Umwelt/Tiere und Pflanzen
Wenn ein Freund „eine Seele in zwei Körpern“ (Aristoteles) ist, dann sind Geschwister „Menschen, deren Körper getrennt sind, deren Lebenskräfte aber verbunden bleiben.“ (Aus dem Kapitel „Brüder“ in Yan Zhituis „Family Instructions for the Yan Clan“.) Wie sehr man einander auch verabscheut oder leid ist, Blutsbande sind so zäh und unergründlich. Hier sind zwei Brüder, die seit 30 Jahren kein Wort miteinander gewechselt haben und jeweils einen Viehzuchtbetrieb betreiben. In der Nacht, in der der jüngere Bruder Byeong-soo (Park Hae-jun) erstmals den Rinderwettbewerb gewinnt und damit seinen älteren Bruder Man-soo (Ryu Seung-ryong) übertrifft, der sechs Jahre in Folge gesiegt hat, entdeckt Man-soo, dass Byeong-soos Rind an Maul- und Klauenseuche erkrankt ist, und meldet es. Im Chaos der darauffolgenden Keulung möchte Man-soo Jang-soo, das einzige überlebende Kalb, retten und tut sich nach vielen Wendungen mit Byeong-soo zusammen. „Cattle Run“ ist ein Film, der so ehrlich und stetig wie ein Rind voranschreitet. Man-soo ist zu schroff, um seinem jüngeren Bruder als Erster die Hand zu reichen, und Byeong-soo ist zu kratzbürstig, um seinen Groll gegen den älteren Bruder abzulegen. Über die Beziehung zwischen Tier und Mensch vermittelt der Film die Zwangslage zweier Brüder, die sich aus gegenseitigen Schuldgefühlen immer weiter voneinander entfernen mussten. Die beharrliche Erzählweise, die unaufgeregt den Wert jener Dinge schildert, die umso intensiver werden, weil sie sich nicht in Worte fassen lassen, weckt Vertrauen.
Kim Ji-hyun kam 2007 zu MBC und festigte ihre Position als Regisseurin, indem sie bei Fernsehdramen wie „The Diary of a Resentful Woman“ (2014), „Splash Splash Love“ (2015) und „Star of the Universe Three Color Fantasy – The Universe′s Star“ (2017) Drehbuch und Regie übernahm. Sie schrieb das Drehbuch für die Originalserie „Romantics Anonymous“ (2025) von Netflix, Inc. „Cattle Run“ ist ihr Regiedebüt im Langfilmbereich.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
