Berlinale – Silberner Bär: Großer Preis der JuryPsychologie/Mystery/Spannung/ThrillerReligion/SpiritualitätMenschenrechte/Arbeit/Gesellschaft
Emin Alper, der konsequent seine Themen verfolgt hat, erhielt dieses Jahr den Großen Preis der Jury der Berlinale. Der von einer wahren Geschichte inspirierte Film „Salvation“ schildert die Spannungen, die zwischen zwei Stämmen um Land entstehen. Seine Filme haben sich immer wieder mit der Tragödie beschäftigt, die aus der Verbindung einer übermäßigen Fixierung auf Land und Territorium mit ausgrenzendem Hass erwächst. Bemerkenswert ist auch, wie er zur Darstellung seiner Themen einer Breitwandästhetik gefolgt ist. Darüber hinaus dringt „Salvation“ bis zum Albtraum eines Augenblicks vor, der von blindem religiösem Glauben und heidnischen Offenbarungen gestützt wird. Wer unter den Menschen des oberen und des unteren Dorfes ist in dieser auf den Kopf gestellten Geschichte von Kain und Abel Kain? Der Teufel existiert im Kopf, und selbst wenn man seinen Anweisungen folgt, verschwinden Unruhe und Angst nicht. Da Alpers Filme vorwiegend in begrenzten ländlichen Räumen spielen, mag dies wie ein Problem vormoderner Gesellschaften erscheinen. Doch er scheint zu sagen, dass es sich um eine gemeinsame, seit Langem ungelöste Aufgabe handelt, die im Prozess der Modernisierung nicht bewältigt wurde.
Emin Alper studierte Wirtschaftswissenschaften und Geschichte an der Boğaziçi-Universität in Istanbul und hat einen Masterabschluss und einen Doktortitel in moderner türkischer Geschichte – ein Wissenschaftler, der Regisseur wurde und neben dem Filmemachen auch als künstlerischer Programmgestalter der Cinematheque Istanbul tätig ist. Sein Spielfilmdebüt „Hinter dem Berg“ (2012) lief im Forum der Berlinale, wo es den Caligari-Filmpreis gewann und eine lobende Erwähnung der Jury für den Besten Erstlingsfilm erhielt, während „Frenzy“ (2015) den Spezialpreis der Jury in Venedig gewann. Mit „Eine Geschichte von drei Schwestern“ (2019) war er erstmals im Hauptwettbewerb der Berlinale vertreten, und „Burning Days“ (2022) wurde in die Sektion Un Certain Regard in Cannes eingeladen. Sein jüngster Film „Salvation“, der zwei durch einen langjährigen Landstreit entzweiten Dorfgemeinschaften folgt, während sie in eine Spirale aus Angst und Gewalt geraten, feierte seine Weltpremiere im Hauptwettbewerb der Berlinale 2026, wo er von einer Jury unter dem Vorsitz von Wim Wenders mit dem Silbernen Bären – Großer Preis der Jury ausgezeichnet wurde.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
trHauptplakatHauptplakat für trenHauptplakat für enfrHauptplakat für frnlHauptplakat für nlptHauptplakat für ptzh-hansHauptplakat für zh-hansenenptpttrtr
Einige Namen auf dieser Seite wurden von KI übersetzt.
