„Ikaino“ ist der Name eines Wohnviertels in Osaka in Japan, in dem sich in Japan lebende Koreaner angesiedelt haben. Obwohl der Ortsname bereits vor gut 50 Jahren aus der Verwaltung gestrichen wurde, bleibt noch immer vieles, dessen unter dem Namen Ikaino gedacht und worüber gesprochen werden muss. „Ikaino“ erzählt von in Japan lebenden Koreanern der ersten bis vierten Generation, die auf dem Tsuruhashi-Markt Geschäfte für Gemüse, Fleisch, Därme und Bekleidung betrieben haben. Von der japanischen Kolonialherrschaft über die Befreiung, den Jeju-Aufstand vom 3. April, den Koreakrieg und den Plan zur Rückführung nach Nordkorea bis hin zur Gegenwart, in der Hassrede und die Begeisterung für die koreanische Welle nebeneinander bestehen, führten die Menschen von Ikaino ein Leben, in dem sie sich zwangsläufig „ihrer koreanischen Identität stärker bewusst“ waren „als die Koreaner“. Besonders die von Tatkraft erfüllten Anekdoten des Metzgereibesitzers Bu Youngcheol, der beinahe Yakuza geworden wäre, hinterlassen einen starken Eindruck. Eine gewaltige Geschichte entfaltet sich, als wären mehrere Filme und mehrere Bücher darin verdichtet, doch durch ihre lebendige Konkretheit lässt diese herausragende Biografie Geschichtsbücher mühelos hinter sich.
