“อิไคโนะ” คือชื่อย่านที่อยู่อาศัยรวมกลุ่มของชาวเกาหลีในญี่ปุ่น ซึ่งตั้งอยู่ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น แม้จะเป็นชื่อสถานที่ที่ถูกลบออกจากระบบการปกครองไปแล้วเมื่อราว 50 กว่าปีก่อน แต่สิ่งที่ต้องจดจำและกล่าวถึงภายใต้ชื่ออิไคโนะยังคงหลงเหลืออยู่ “Ikaino” บันทึกเรื่องราวของชาวเกาหลีในญี่ปุ่นตั้งแต่รุ่นที่ 1 ถึงรุ่นที่ 4 ซึ่งใช้ชีวิตด้วยการเปิดร้านขายผัก เนื้อสัตว์ ไส้ และเสื้อผ้าที่ตลาดสึรุฮาชิ ตั้งแต่ยุคอาณานิคมญี่ปุ่น ผ่านการปลดปล่อย การลุกฮือที่เชจูวันที่ 3 เมษายน สงครามเกาหลี แผนส่งกลับเกาหลีเหนือ จนถึงยุคร่วมสมัยที่ถ้อยคำสร้างความเกลียดชังกับกระแสเกาหลีดำรงอยู่ร่วมกัน ผู้คนในอิไคโนะใช้ชีวิตที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงการ “ตระหนักถึงอัตลักษณ์ความเป็นเกาหลีได้ดียิ่งกว่าชาวเกาหลี” ในบรรดาเรื่องราวเหล่านั้น เกร็ดชีวิตอันเปี่ยมด้วยความห้าวหาญของ Bu Youngcheol เจ้าของร้านขายเนื้อที่เกือบกลายเป็นยากูซ่า ทิ้งความประทับใจไว้อย่างเข้มข้น เรื่องราวอันยิ่งใหญ่คลี่คลายออกมาราวกับย่อรวมภาพยนตร์หลายเรื่องและหนังสือหลายเล่มไว้ด้วยกัน แต่รายละเอียดอันมีชีวิตชีวาทำให้ชีวประวัติอันยอดเยี่ยมเรื่องนี้เหนือกว่าหนังสือประวัติศาสตร์ได้อย่างง่ายดาย
