Der an der Animationsschule Gobelins ausgebildete Regisseur und Drehbuchautor Nicolas Athané führte Regie bei dem Kurzfilm „Un tour de manège“ (2009). Er arbeitete an der Animation der Videospiele „Rayman Origins“ und „Rayman Legends“ sowie von „Die rote Schildkröte“ (2016) und „Die Katze des Rabbiners“ (2011). Anschließend war er beim Animationsstudio Bobbypills, das Animationen für Erwachsene produziert, als Mitautor und Co-Regisseur an mehreren Serien beteiligt, darunter „Les Kassos“ und „Monsieur Flap“. Sein gemeinsam mit Marco Nguyen geschriebenes und inszeniertes Spielfilmdebüt „Jim Queen“, eine Satire um ein fiktives Virus, das schwule Männer heterosexuell macht, feierte unter beträchtlichem Aufsehen seine Weltpremiere in der Sektion Midnight Screenings der Filmfestspiele von Cannes 2026.
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31