Diretor e roteirista formado na escola de animação Gobelins, Nicolas Athané dirigiu o curta “Un tour de manège” (2009). Trabalhou na animação dos videogames “Rayman Origins” e “Rayman Legends”, assim como de “A Tartaruga Vermelha” (2016) e “O Gato do Rabino” (2011). Depois, passou a coescrever e codirigir várias séries no estúdio de animação adulta Bobbypills, incluindo “Les Kassos” e “Monsieur Flap”. Seu longa de estreia, coescrito e codirigido com Marco Nguyen, “Jim Queen”, uma sátira construída em torno de um vírus fictício que transforma homens gays em heterossexuais, teve sua estreia mundial com considerável repercussão na seção Sessões da Meia-Noite do Festival de Cinema de Cannes de 2026.