Deok-bae (Ahn Sung-ki), repartidor de un restaurante chino, Chun-sik (Lee Yeong-ho) y Gil-nam (Kim Seong-chan) son jóvenes que llegaron a la capital desde el campo y viven de lo que ganan cada día. Rodada a finales de los años setenta, «A Fine, Windy Day» sitúa a menudo a los personajes en planos lejanos para mostrar el paisaje de Gangnam en pleno desarrollo. Deok-bae, que habla con torpeza y tartamudea, vislumbra la vida de los ricos a través de Myeong-hui (Yoo Ji-in), de clase alta, pero pronto sufre las humillaciones de los amigos de ella y le dice a un compañero del restaurante: «Hay que fingir que no ves aunque veas, que no oyes aunque oigas y que eres mudo aunque quieras hablar». En esta obra temprana, en la que interpretó de lleno papeles adultos, Ahn Sung-ki sirve, con su habitual rostro ingenuo, de contraste con los vulgares capitalistas de Seúl. El mensaje de la película se transmite en su paso lento, sin correr nunca con agilidad mientras lleva la caja metálica de reparto, y en los ingenuos movimientos de cabeza de Ahn Sung-ki al mirar a su alrededor.
Nota de programación de KIM Song-heeTraducido con IA
Nació en 1945 en Seúl. Abandonó sus estudios en el Departamento de Arquitectura y Bellas Artes de la Universidad Hongik y trabajó en el departamento de dirección bajo las órdenes del director Shin Sang-ok en Shin Films. Lee debutó como director de largometrajes con «Heavenly Homecoming to Stars» (1974), que se convirtió en la película coreana más taquillera hasta entonces y le valió el premio Grand Bell al mejor director novel. Después dirigió «A Fine, Windy Day» (1980), «Children of Darkness» (1981), «The Declaration of Fools» (1983) y «The Man with Three Coffins» (1987), entre otras. Más tarde ganó el Premio Caligari en el Festival Internacional de Cine de Berlín por «The Man with Three Coffins».
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
