Un Certain Regard de CannesRemake/AdaptaciónAmor/Relaciones amorosas/RomanceCine de iniciación/JuventudMujeres
Annie Ernaux visita su ciudad natal para una sesión de firmas de su nuevo libro cuando, de pronto, le vienen recuerdos del pasado. En el verano de 1958, Annie (Tess Barthélemy), de dieciocho años, participa en un campamento de verano como encargada de un grupo de jóvenes estudiantes. Cuando los sentimientos entre los responsables del campamento empiezan a enredarse, Annie espera que su relación con H (Victor Bonnel) se convierta en un romance. Sin embargo, H menciona repetidamente a su prometida y solo considera a Annie una diversión. La directora Judith Godrèche, que abordó los daños causados por la violencia sexual y los problemas estructurales subyacentes en el cortometraje «Moi aussi» (2024), amplía su reflexión a través de la novela «Memoria de chica», de Annie Ernaux. En la película, Annie Ernaux, ya en la mediana edad, recuerda su adolescencia desde la mirada de una tercera persona. Destaca cómo se señalan las relaciones de poder entre los géneros y la violencia inherente a ellas sin cosificar a las mujeres, retratándolas como personajes autónomos. Tess Barthélemy, actriz e hija de la directora, transmite de forma convincente el proceso de transformación de Annie, que era una soñadora. La obra entrelaza con delicadeza el crecimiento de una muchacha ávida de afecto y amistad y la trayectoria que conecta las experiencias de aquella época con el posterior universo de una escritora.
Nota de programación de CHO HyunnaTraducido con IA
Fotogramas(5)
Proyecciones(3)
sáb, 10/10
16:3018:52
Sala mediana del Centro de Cine de Busan
270GVKE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
lun, 12/10
18:3020:52
Sala mediana del Centro de Cine de Busan
473GVKE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
mié, 14/10
10:0011:57
Sala mediana del Centro de Cine de Busan
648KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
Judith Godrèche es una actriz, directora de cine y guionista francesa que debutó en la película de 1981 «El próximo verano» y desde entonces ha ofrecido una amplia variedad de interpretaciones en cine, televisión y teatro, obteniendo varias nominaciones a los Premios César. Tras trabajar con diversos directores de todo el mundo —entre ellos Olivier Assayas, François Ozon y Chan-Wook Park—, Godrèche debutó como directora de largometrajes con «Toutes les filles pleurent» (2010), y escribió y dirigió la serie de seis episodios «Icon of French Cinema» (2023). Su cortometraje «Moi aussi» (2024) se proyectó en la apertura de la sección Un certain regard del Festival de Cannes. Su segundo largometraje, «A Girl’s Story», fue invitado a Un certain regard en el Festival de Cannes de 2026.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
