La nueva película de Schanelec, que en los últimos años había presentado un cine estilizado, es un drama. Una esposa que sufrió una desgracia lloró en un banco, y su marido, al escuchar lo sucedido, siente que la cabeza le va a estallar y se desploma en la calle. La forma de interpretar resulta sorprendente: el rostro no exagera las emociones, los movimientos del cuerpo se reducen al mínimo y la voz sale del cuerpo, no del interior. En las escenas de conversación, cuando se pronuncian las frases durante varios minutos como si se tratara de un monólogo en solitario, se siente un escalofrío. Además, la duración de los planos, la actitud ante el paisaje, el uso del sonido directo y los espacios minimalistas la distinguen de los dramas convencionales. Quizá «My Wife Cries» sea un homenaje a Straub, que falleció en ese intervalo. Por ser una película verdaderamente materialista, ni siquiera una grúa que se mueve lentamente en el aire puede contemplarse con indiferencia. Aun así, una escena inesperada en la que suena una canción de Cohen indica que no es una película meramente adusta. Es una película de tensión y emoción.
Nota de programación de LEE Yong CheolTraducido con IA
Fotogramas(5)
Proyecciones(2)
dom, 11/10
12:4014:12
LOTTE CINEMA Centum City, sala 9
450KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
mar, 13/10
17:3019:02
CGV Centum City, sala 4
588KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
Nacida en el sur de Alemania en 1962, Angela Schanelec estudió interpretación en Fráncfort antes de trabajar como actriz de teatro en el Thalia Theater de Hamburgo y la Schaubühne de Berlín. Posteriormente estudió dirección cinematográfica en la Academia Alemana de Cine y Televisión de Berlín (DFFB) entre 1990 y 1995. Actualmente es profesora de cine narrativo en la Universidad de Bellas Artes de Hamburgo (HFBK) y también ha traducido al alemán varias obras teatrales de Shakespeare. Como figura destacada de la Escuela de Berlín, Schanelec recibió invitaciones a la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes con «Places in Cities» (1998) y «Marseille» (2004). Ha ganado dos Osos de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín: el de mejor dirección por «Estaba en casa, pero...» (2019) y el de mejor guion por «Música» (2023), su reinterpretación del mito de Edipo. Su última película, «My Wife Cries», tuvo su estreno mundial en la sección de competición de la Berlinale de 2026, donde compitió por el Oso de Oro. Caracterizada por un formalismo estático y contenido que observa el comportamiento humano con una intervención mínima, esta estética ha seguido siendo el sello distintivo de su universo cinematográfico durante más de dos décadas.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
