O novo filme de Schanelec, que vinha apresentando filmes estilizados recentemente, é um drama. A esposa, que passou por um acontecimento infeliz, chorou em um banco, e o marido, ao ouvir sua história, cai na rua, sentindo como se a cabeça fosse explodir. A forma de atuar surpreende: o rosto não exagera as emoções, os movimentos do corpo são reduzidos ao mínimo e a voz vem não do íntimo, mas do corpo. Nas cenas de diálogo, dá arrepios quando as falas são proferidas ao longo de vários minutos, como em um monólogo solitário. Além disso, a duração dos planos, a postura diante da paisagem, o uso do som direto e os espaços minimalistas o distinguem dos dramas convencionais. Talvez “My Wife Cries” seja uma homenagem a Straub, que morreu nesse intervalo. Por ser um filme realmente materialista, nem mesmo um guindaste que se move lentamente no ar pode ser observado com indiferença. Ainda assim, uma cena inesperada em que toca uma canção de Cohen diz que este não é um filme inteiramente sisudo. É um filme de tensão e emoção.
Nota da programação por LEE Yong CheolTraduzido por IA
Fotos do filme(5)
Sessões(2)
dom., 11/10
12:4014:12
LOTTE CINEMA Centum City — Sala 9
450KE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
ter., 13/10
17:3019:02
CGV Centum City — Sala 4
588KE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
Nascida no sul da Alemanha em 1962, Angela Schanelec estudou interpretação em Frankfurt antes de trabalhar como atriz de teatro no Thalia Theater, em Hamburgo, e na Schaubühne, em Berlim. Em seguida, estudou direção cinematográfica na Academia Alemã de Cinema e Televisão de Berlim (DFFB), de 1990 a 1995. Atualmente professora de cinema narrativo na Universidade de Belas-Artes de Hamburgo (HFBK), também traduziu várias peças de Shakespeare para o alemão. Como uma das principais figuras da Escola de Berlim, Schanelec recebeu convites para a seção Um Certo Olhar do Festival de Cannes com “Places in Cities” (1998) e “Marseille” (2004). Ganhou duas vezes o Urso de Prata no Festival Internacional de Cinema de Berlim, recebendo o prêmio de Melhor Direção por “Eu Estava em Casa, Mas...” (2019) e o de Melhor Roteiro por “Música” (2023), sua reinterpretação do mito de Édipo. Seu filme mais recente, “My Wife Cries”, teve sua estreia mundial na seção competitiva da Berlinale de 2026, concorrendo ao Urso de Ouro. Caracterizada por um formalismo estático e contido que observa o comportamento humano com intervenção mínima, essa estética permanece como a marca definidora de seu universo cinematográfico há mais de duas décadas.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2026, Nº 31
