Los Chen, una familia de origen taiwanés que practica la medicina tradicional china, abren una clínica junto a la de los Wu, una familia que emigró de China y tiene una clínica de medicina occidental. Corteses pero algo distantes, ambas familias se enfrentan repetidamente por el idioma, la medicina y los modales, y el amor viene a complicarlo todo aún más. Una película legendaria que retrata con un tono de comedia la diversidad y las fricciones culturales de la sociedad taiwanesa de posguerra. Su director, Lee Hsing, es un maestro conocido como el «padre del cine taiwanés» y también por haber sido mentor del director Hou Hsiao-hsien. En Japón se han proyectado obras suyas como «あひるを飼う家» (1965). Ahora vuelve a la vida una obra representativa del gran género del «cine en taiwanés», del que se produjeron numerosas películas entre 1965 y 1981 y que gozó de una inmensa popularidad.
Nacido en Shanghái en 1930, Lee Hsing se trasladó a Taiwán en 1948 y se convirtió en una figura destacada del cine de Taiwán. Tras sus primeras películas Taiyupian, contribuyó a dar forma al realismo saludable con obras como «Oyster Girl» (1964), «Beautiful Duckling» (1965) y «Execution in Autumn» (1972). A lo largo de una carrera de 70 años, dirigió 52 largometrajes y ganó tres premios Golden Horse al mejor director. Murió en 2021.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Tokio 2026, N.º 39
