Inspirada en la expresión «charlar» del habla de Yunnan (la variedad de Maliba), esta película parte de la vida cotidiana de las mujeres de la frontera del norte de Tailandia: entre visitas y conversaciones informales frente a las puertas y en las cafeterías, traza los relatos de vida y migración de las mujeres de la frontera entre Tailandia y Myanmar. La cámara capta fragmentos ajenos a lo cotidiano entre innumerables conversaciones cotidianas, desde recuerdos históricos hasta experiencias de huida de guerras contemporáneas, y escucha sus murmullos incesantes que resuenan en el viento.
Cineasta malasia que cursa una maestría en Comunicación en la Universidad Nacional Chengchi. Ng trabaja sobre la historia, la cultura y los relatos de migración del Sudeste Asiático. Su primer documental, «Tanah Airku», exploró la Emergencia Malaya y la memoria histórica. Su «Pea Shoots Project» aborda la migración de las mujeres en el norte de Tailandia.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Mujeres de Taiwán 2026, N.º 33
