Inspirado na expressão “jogar conversa fora” da fala de Yunnan (fala de Maliba), o filme parte do cotidiano das mulheres da fronteira no norte da Tailândia: entre visitas e conversas informais à porta de casa e nas cafeterias, delineia narrativas de vida e migração das mulheres da fronteira entre a Tailândia e Mianmar. A câmera captura fragmentos fora do cotidiano em inúmeras conversas cotidianas — das memórias históricas às experiências de fuga das guerras contemporâneas, ouvindo suas conversas incessantes que ecoam ao vento.
Uma cineasta malaia que cursa mestrado em Comunicação na Universidade Nacional Chengchi. Ng trabalha com história, cultura e narrativas de migração do Sudeste Asiático. Seu documentário de estreia, “Tanah Airku”, explorou a Emergência Malaia e a memória histórica. Seu “Pea Shoots Project” aborda a migração de mulheres no norte da Tailândia.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Mulheres de Taiwan 2026, Nº 33
