Nous inventons souvent des mensonges tendres par affection pour quelqu’un. Kiita, quatorze ans, qui a toujours vécu seul avec sa mère aveugle, Hanae, a grandi parmi eux. Alors que sa voix commence à muer, le garçon décide de franchir lui-même la clôture et découvre, dans les ruelles de Tokyo, des faits très différents de ce qu’il connaissait. Mais tout comme la vérité a plusieurs visages, son contraire en a aussi : Kiita découvre d’autres facettes aux mensonges qui ont protégé son monde et finit peu à peu par les accepter. À l’image de son titre original, où se croisent les sens du commencement et de l’adieu, le film affirme que grandir consiste à dire adieu à un monde familier tout en le rencontrant à nouveau. Les chants et les morceaux joués qui coloraient les scènes çà et là, ainsi que les paysages de la ville côtière, prennent ainsi une autre expression. Ce premier long métrage de Ryohei Kumamoto porte un regard chaleureux sur les douleurs de croissance d’un garçon.
Note de programme de HAM YoonjeongTraduit par l’IA
Né en 1990. Kumamoto est diplômé de l’université Tokyo Zokei et a rejoint AOI Pro., Inc. en 2015, où il a réalisé des publicités et des clips musicaux. Il a remporté des prix, dont l’or dans la catégorie Film Lotus Viral Film de l’ADFEST et l’or dans la catégorie clips musicaux aux London International Awards (LIA), avant de se tourner également vers des formats longs, notamment des fictions télévisées. « After the Song » est son premier long métrage.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
