Prix de la mise en scène du Festival de CannesFamille/EnfantsHistoire/Guerre
De retour à Cannes après huit ans, Pawlikowski a reçu son deuxième prix de la mise en scène. « 1949 » clôt une trilogie officieuse consacrée au temps et à la mémoire de l’après-guerre. En 1949, Thomas Mann visite sa patrie divisée. Comme l’indique son titre, le film parle de Mann en tant que père et de la terre allemande. En visite en Allemagne de l’Ouest et en Allemagne de l’Est, Mann prononce des discours sur « une seule Allemagne bonne, l’humanité, la vie et l’amour », mais ces paroles idéalistes sonnent creux pour les habitants de cette terre divisée. Pendant ce temps, son fils Klaus se suicide. Sans être exposées, les relations entre le père à l’identité sexuelle réprimée, la fille qui cherche à la dissimuler et le fils ouvertement homosexuel jettent une ombre sombre sur le film. Au soir de sa vie, Mann se trouve entre la tristesse d’une terre à laquelle l’espoir et la reconstruction sont étrangers et le deuil d’un fils qui n’a pas été pardonné. Comme dans le film précédent, Bach est de nouveau présent à la fin. Bach et la main de Dieu, qui consolent l’être humain confronté à l’effondrement de la foi, font éclater les sanglots. Ce sont 80 minutes de miracle.
Note de programme de LEE Yong CheolTraduit par l’IA
Paweł Pawlikowski est né à Varsovie, en Pologne, en 1957. Après avoir étudié la littérature et la philosophie à Oxford, il a commencé sa carrière dans le cinéma comme réalisateur de documentaires à la BBC. Ses premiers longs métrages de fiction, « Transit Palace » (2000) et « My summer of love » (2004), ont chacun remporté un British Academy Award (BAFTA), l'imposant comme un talent montant du cinéma britannique. De retour en Pologne pour achever « Ida » en 2013, il est entré dans l'histoire en devenant le premier réalisateur polonais à remporter l'Oscar du meilleur film international, consacrant son nom sur la scène mondiale. « Cold War » (2018), inspiré de l'histoire d'amour de ses parents, a remporté le prix de la mise en scène à Cannes et obtenu trois nominations aux Oscars. Avec son dernier film, « 1949 », qui suit le voyage de Thomas Mann et de sa fille, il a achevé une trilogie historique allant d'« Ida » à « Cold War ». Le film lui a valu un deuxième prix de la mise en scène à Cannes en 2026, battant son propre record. Entrelacer une histoire tumultueuse et des récits personnels dans un style retenu est devenu sa marque de fabrique. Après des débuts comme documentariste, il compte désormais parmi les auteurs majeurs du cinéma européen.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
deAffiche principaleAffiche principale pour deenAffiche principale pour enelAffiche principale pour elplAffiche principale pour plptAffiche principale pour ptzh-hansAffiche principale pour zh-hansdedeelelenenptptzh-hans
Certains noms sur cette page ont été traduits par l’IA.
