Çatak est devenu un favori du Festival de Berlin en remportant cette année l’Ours d’or. S’ouvrant sur une image rouge vif, « Yellow Letters » raconte l’histoire d’une actrice et de sa famille mises en difficulté par leur désaccord avec le régime. La situation absurde dans laquelle un personnage qui criait sur scène « Ô ténèbres, venez ! » se retrouve confronté aux ténèbres de la réalité fait pâlir l’affirmation selon laquelle « l’art sauve le monde ». Est-ce pour cette raison ? Le film porte son regard, au-delà de la crise d’un intellectuel particulier, sur la manière dont les êtres humains poursuivent leur vie lorsqu’ils sont confrontés à des changements injustes. Le fait de situer l’histoire à Ankara et à Istanbul, en Turquie, alors que le tournage a eu lieu dans des villes allemandes, participe aussi de cette aspiration à l’universalité. Le cinéma de Çatak évolue vers davantage de gravité, et cette œuvre fait briller son style, qui tire le drame de la tension et de l’angoisse. Dans le film, on aperçoit à l’entrée d’une université l’inscription « Dieu, viens-nous en aide ». L’aide vient-elle des êtres humains eux-mêmes, ou la cherche-t-on en s’en remettant à Dieu ? Les roses ne sont pas accordées aux faibles placés devant un choix.
Note de programme de LEE Yong CheolTraduit par l’IA
İlker Çatak est né à Berlin, en Allemagne, en 1984 et a grandi à Istanbul avant d’étudier la réalisation cinématographique à Berlin et à Hambourg. Il s’est fait connaître avec « Parole donnée » (2019), qui a remporté le prix du cinéma allemand de bronze du meilleur long métrage. « La Salle des profs » (2023) a remporté le prix Label Europa Cinemas de la Berlinale et le prix du cinéma allemand du meilleur long métrage, et a également été nommé à l’Oscar du meilleur film international. Son dernier film, « Yellow Letters », qui raconte l’histoire d’un couple du milieu du théâtre dont les membres perdent leur emploi dans le contexte de la répression autoritaire en Turquie, a remporté l’Ours d’or à la Berlinale 2026 — c’était la première fois en 22 ans qu’un réalisateur né en Allemagne remportait la plus haute récompense du festival, depuis « Head-On » (2004) de Fatih Akin.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
trAffiche principaleAffiche principale pour trenAffiche principale pour endeAffiche principale pour defrAffiche principale pour frnlAffiche principale pour nlptAffiche principale pour ptzh-hansAffiche principale pour zh-hansdedeenenfrfrtrtr
Certains noms sur cette page ont été traduits par l’IA.
