Archives du film, 2025

Hair, Paper, Water...

Name: Hair, Paper, Water...
Released: 2025
Duration: 71 min

Tóc, Giấy và Nước...

Réalisation TRƯƠNG MINH Quý, Nicolas GRAUX

1Fiches de festival

7.3/10Global

Ce film est coréalisé par Trương Minh Quý, dont « Viêt and Nam » (2024) a été sélectionné à « Un certain regard » au Festival de Cannes, et le Belge Nicolas Graux. À partir du quotidien de Hậu, une femme ruc née dans une grotte il y a 60 ans et qui s’occupe aujourd’hui de ses petits-enfants au village, et d’images épurées, il saisit de manière sensorielle une langue en voie de disparition et le flux des souvenirs. Les « cheveux », qui évoquent les traces de la vie et la temporalité, le « papier », métaphore de l’absence d’écriture du ruc, transmis uniquement à l’oral, et du désir de conservation, et l’« eau », symbole d’une transmission qui coule comme le temps et relie les générations, constituent le titre du film et les mots-clés essentiels qui soutiennent sa structure. À travers les mots et les silences que Hậu, l’une des dernières locutrices du ruc, partage avec ses petits-enfants, le film contemple silencieusement les vibrations d’une langue et d’une existence en voie de disparition. La texture de la pellicule 16 mm et le format 4:3 ajoutent de la densité à cette émotion. Une ethnographie sensorielle et un documentaire poétique qui transmettent la mémoire par les sens et gravent la langue dans le silence. Le film a remporté le Léopard d’or de la section « Cinéastes du présent » au Festival de Locarno.

Photos du film(3)

Hair, Paper, Water... 1 — dérives - petit chaos

Hair, Paper, Water... 2 — dérives - petit chaos

Hair, Paper, Water... 3 — dérives - petit chaos

Détails du film

Réalisation: TRƯƠNG MINH Quý, Nicolas GRAUX
Pays/région: Belgique, France, Viêt Nam
Année: 2025
Durée: 71min
Langue d’origine: vietnamien

Réalisation(2)

TRƯƠNG MINH Quý

Nicolas GRAUX

Générique(9)

Réalisation

TRƯƠNG MINH Quý

Nicolas GRAUX

Interprétation

Thị Hậu CAO Xuân Doanh CAO Thị Bát CAO Thị Hiệu CAO

Société de production: Dérives, petit chaos
Ventes internationales: Lights On

Présences en festival(1)

Choisissez une fiche de festival pour voir ses séances, ses articles et les critiques des spectateurs.

Hair, Paper, Water...Festival international du film de Busan 2025, N° 30Wide Angle : Panorama documentaire

Historique des festivals(1)

Festival international du film de Busan, 2025Wide Angle : Panorama documentaire, Sélection officielle

Affiches du film(5)

Festival international du film de Busan 2025, N° 30

Global

7.3/10

Aucune note IFFDAY pour le moment, cette note provient donc des autres plateformes

IFFDAY0 personnesAucune note pour le momentNon comptabilisé
Letterboxd1 883 notes3.7/565%
IMDbAucune note pour le momentNon comptabilisé
MUBI33 notes7.6/104%
TMDB0 notesAucune note pour le momentNon comptabilisé
Douban776 notes7.0/1031%

Note

0 personnes