Pérolas de San SebastiánFamília/CriançasFilme de amadurecimento/JuventudeComédia/Humor/Comédia de humor negro/Sátira
Vincent, de treze anos, está diante do espelho. Depois de roubar o spray do irmão mais velho e fracassar na tentativa de levantar a franja, ele a achata de qualquer jeito com água e corre para a escola. Seu único objetivo é parecer bacana para Marion. Com essa pequena confusão matinal, o público é transportado em um instante para os arredores de Paris em 1985. Os diretores Toledano e Nakache, que reescreveram o mito da comédia francesa contemporânea com “Intocáveis” (2011), recriam perfeitamente os móveis e as roupas da época, a textura dos discos de vinil e até a música. Entre um pai desempregado (Louis Garrel), uma mãe que recebe sucessivas promoções na empresa (Camille Cottin) e um irmão mais velho fã fervoroso da banda de new wave The Cure, Vincent se esforça para proteger seu primeiro amor. Ao mesmo tempo que resgatam o frescor e o humor de “La Boum - No Tempo Dos Namorados”, os diretores não esquecem que aquela época foi um período de profundas convulsões sociais. Ninguém estava livre da ameaça do desemprego, as mulheres finalmente começavam a ocupar cargos importantes, e o racismo se infiltrava na política. Diante de adultos inquietos e conservadores, Vincent e seu primeiro amor, Marion, cantam a esperança da próxima geração, que busca amar para além da raça e da religião. “Apenas uma Ilusão” é uma comédia munida de um humor que não fica atrás do de “Reply 1988” e uma viagem no tempo terna e adorável, na qual risos e lágrimas, nostalgia e presente se sobrepõem primorosamente.
Nota da programação por SEO SeungheeTraduzido por IA
Eles trabalharam juntos pela primeira vez no curta-metragem “Les Petits Souliers” (1999), selecionado para o Festival de Cinema de Clermont-Ferrand, antes de realizarem juntos seus primeiros longas, incluindo “Let′s Be Friends” (2004), “Those Happy Days” (2006) e “Tellement Proches” (2009). “Intocáveis” (2011) tornou-se um fenômeno mundial de bilheteria, atraindo 19 milhões de espectadores somente na França e mais de 34 milhões em outros países. Em seguida, realizaram “Samba” (2014) e “Assim é a Vida” (2017), que recebeu dez indicações ao César, e “Mais Que Especiais” (2019), que foi aplaudido de pé após sua exibição fora de competição no Festival de Cannes e depois ganhou o César des Lycéens de 2020. Eles também trabalharam em diferentes formatos com a série de TV “En Thérapie” (2021–2022), transmitida pela Arte, e o programa de entrevistas “Les Rencontres du Papotin” (2022), que foi ao ar na France 2 antes de seu formato ser exportado para mais de 30 países. Após “Um Ano Difícil” (2023), seu nono longa-metragem, “Apenas uma Ilusão”, foi exibido em Perlak, a seção não competitiva dedicada a filmes de destaque do Festival de Cinema de San Sebastián de 2026.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2026, Nº 31
Eles trabalharam juntos pela primeira vez no curta-metragem “Les Petits Souliers” (1999), selecionado para o Festival de Cinema de Clermont-Ferrand, antes de realizarem juntos seus primeiros longas, incluindo “Let′s Be Friends” (2004), “Those Happy Days” (2006) e “Tellement Proches” (2009). “Intocáveis” (2011) tornou-se um fenômeno mundial de bilheteria, atraindo 19 milhões de espectadores somente na França e mais de 34 milhões em outros países. Em seguida, realizaram “Samba” (2014) e “Assim é a Vida” (2017), que recebeu dez indicações ao César, e “Mais Que Especiais” (2019), que foi aplaudido de pé após sua exibição fora de competição no Festival de Cannes e depois ganhou o César des Lycéens de 2020. Eles também trabalharam em diferentes formatos com a série de TV “En Thérapie” (2021–2022), transmitida pela Arte, e o programa de entrevistas “Les Rencontres du Papotin” (2022), que foi ao ar na France 2 antes de seu formato ser exportado para mais de 30 países. Após “Um Ano Difícil” (2023), seu nono longa-metragem, “Apenas uma Ilusão”, foi exibido em Perlak, a seção não competitiva dedicada a filmes de destaque do Festival de Cinema de San Sebastián de 2026.
Traduzido por IA
De Festival Internacional de Cinema de Busan 2026, Nº 31
frPôster principalPôster principal de frdePôster principal de deesPôster principal de eshePôster principal de heitPôster principal de itnlPôster principal de nlptPôster principal de ptfrfrpt
Alguns nomes nesta página foram traduzidos por IA.
