หมวดประกวดรางวัล BIFF Mecenat, Korea
สร้างจากเรื่องจริงสิทธิมนุษยชน/แรงงาน/สังคม
“อยากจดจำไว้” ผู้กำกับ Ju Romi และ Kim Taeil เผยเจตนาในการสร้างภาพยนตร์ผ่านข้อความแรกบนจอที่เรียบง่ายกระชับ เป็นคำพูดที่เรียบง่ายกระชับเสียจนปักตรงเข้ากลางใจ Ju Romi และ Kim Taeil บันทึกเพื่อจดจำ “ต้องหาเลี้ยงชีพ” เหล่าคนงานเหมืองกลุ่มสุดท้ายของเหมืองแทแบ็กที่พวกเขาต้องการบันทึกเรื่องราวเปิดภาพยนตร์ด้วยคำพูดนี้ นี่คือบทพูดแรกของภาพยนตร์ที่ดังขึ้นเหนือภาพกรงลิฟต์ซึ่งเคลื่อนลงสู่ส่วนลึกของเหมืองอย่างไม่สิ้นสุด สถานที่ที่คนงานเหมืองจังซองซึ่งกำลังจะปิดตัวต่างเรียกเป็นเสียงเดียวกันว่านรก เพราะยากจนเหลือเกินและต้องหาเลี้ยงชีพจึงเข้ามา แม้ตั้งใจว่าจะเลิกหลังทำได้สามวัน แต่งานนี้กลับยืดเยื้อไปกว่าสามสิบปี และตลอดเวลานั้นก็ “ไม่เคยพบเจออะไรดี ๆ” ภาพยนตร์ที่เริ่มจากคนงานเหมืองกลุ่มสุดท้ายดำเนินต่อไปสู่เรื่องราวของซองวันฮี ผู้สละชีพด้วยการจุดไฟเผาตัวเองเมื่อ 38 ปีก่อน และเพื่อนร่วมงานของเขา ก่อนที่คำถามย้อนกลับราวกับเสียงทอดถอนใจจะสะกิดใจอีกครั้ง “ทำไมถึงต้องต้อนคนที่ซมซานอยู่กับความยากจนให้จนมุมถึงขนาดนั้นด้วย?” “Raining Dust” คือภาพยนตร์ที่ถ่ายทำด้วยหัวใจ เพื่อบันทึกและจดจำแรงงาน/คนงานผู้ยิ่งใหญ่
บทแนะนำโปรแกรมโดย KANG Sowonแปลโดย AI
ศุกร์ 19/0920:0022:24
CGV Centum City โรง 2105GVคำบรรยายภาษาอังกฤษ + บทสนทนาภาษาเกาหลี เสาร์ 20/0910:0011:59
ห้องฉายภาพยนตร์มาตรฐาน คณะกรรมการส่งเสริมภาพยนตร์เกาหลี230คำบรรยายภาษาอังกฤษ + บทสนทนาภาษาเกาหลี อาทิตย์ 21/0920:0022:24
CGV Centum City โรง 4275GVคำบรรยายภาษาอังกฤษ + บทสนทนาภาษาเกาหลี - ผู้กำกับ
- JU Romi, KIM Taeil
- ชื่อดั้งเดิม
- 이슬이 온다
- ประเทศ/ภูมิภาค
- เกาหลีใต้
- ปี
- 2025
- ความยาว
- 119min
- ภาษาต้นฉบับ
- เกาหลี
- การฉายครั้งแรก
- ฉายครั้งแรกในโลก
- รูปแบบ
- DCP, สี
- การคัดเลือก
- หมวดประกวด
Kim Taeil เริ่มต้นอาชีพที่ PURN Production กลุ่มผลิตสารคดี เริ่มจาก “Special Song of Wonjin Factory” (1993) สารคดีที่กล่าวถึงเหตุการณ์โรคจากการทำงานที่ Wonjin Rayon เขาสำรวจประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของเกาหลีและชีวิตของผู้คนชายขอบสังคมมาอย่างต่อเนื่องผ่านผลงานอย่าง “9th April” (2000) และ “Annyong, Sayonara” (2005) ต่อมาเขาก่อตั้ง Sanggu-ne บริษัทผลิตภาพยนตร์ที่ดำเนินงานโดยครอบครัว ซึ่งเขาทำงานร่วมกับผู้กำกับ Ju Romi เพื่อทำโครงการ “People's World History” ให้เสร็จสมบูรณ์ ครอบคลุมผลงาน “No Name Stars” (2010), “Wellang Trei” (2012), “All Live, Olive” (2016) และ “Again the Wind Blows” (2022) ด้วยการขุดค้นชีวิตของบุคคลที่บันทึกเรื่องราวของพวกเขาถูกลบเลือนไปท่ามกลางกระแสประวัติศาสตร์อันมหาศาล งานของเขายังคงดำเนินต่อผ่าน “Raining Dust” (2025) สารคดีเกี่ยวกับคนงานเหมืองถ่านหินกลุ่มสุดท้าย Kim ได้รับรางวัล Woonpa Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานจาก “Annyong, Sayonara” และรางวัล BIFF Mecenat Award จาก “Raining Dust”
แปลโดย AI
จาก เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน 2025 ครั้งที่ 30
- บริษัทผู้ผลิต
- Sanggune
- จัดจำหน่ายทั่วโลก
- Cinema DAL
โปสเตอร์หลักชื่อบางส่วนในหน้านี้แปลโดย AI
