Für Lee Myung-Se ist Kino ein Umherirren im Labyrinth der Träume und der Bericht eines Detektivs, der den Bildern nachspürt, die sich auf der Leinwand namens Gehirn abzeichnen. „M - Mörder unter uns“ (2007) vereint in sich die süße Fantasie von „First Love“ (1993) und die Körper und Geist krank machende Trostlosigkeit von „Their Last Love Affair“ (1996). Mimi (Lee Yeon-hee) ist der Kern des Erinnerungsfilms. Der Erinnerungsfilm, wie Lee Myung-Se ihn sich vorstellt, ist ein Prozess, in dem man unter Schlaflosigkeit leidet, abgerissene Erinnerungen heraufbeschwört und wie ein Schlafwandler unbewusst Zeit und Raum verlässt und wieder zurückkehrt. Der weiße Vorhang vor dem Fenster und die große Zeltplane auf dem Schulhof sind Leinwände, auf die sich die Bilder aus Minwoos (Gang Dong-won) Gehirn projizieren, und zugleich nichts anderes als der Blick eines Geistes, der Minwoo beharrlich zu sich ruft. Während sein vorheriger Film „Duelist“ (2005) durch wiederholte Erweiterungen und Verwandlungen von Flächen zur schönen Tätigkeit von Bewegung und Verschwinden gelangte, ist „M - Mörder unter uns“ ein verzweifeltes Versteckspiel, bei dem die Fläche und die Tiefe des Films einander verfolgen und versuchen, Minwoos zersplitterte Erinnerungsleinwand zu berühren. Der Ort, an dem der Geist namens Mimi, die Erinnerung und die Liebe im Spiel mit der Leidenschaft des Kinos ankommen, dürfte Lee Myung-Se selbst sein.
1957 geboren. Er absolvierte sein Studium an der Filmabteilung des Seoul Institute of the Arts und gab mit „Gagman“ (1988) sein Langfilm-Regiedebüt. Bekannt für seinen unverwechselbaren visuellen Stil im koreanischen Kino, drehte er Filme wie „My Love, My Bride“ (1990), „First Love“ (1993) und „M“ (2007). Für „Nowhere to Hide“ (1999) gewann er den Großen Preis und den Preis für die beste Regie beim Deauville Asian Film Festival sowie den Grand Prix beim Fukuoka Asian Film Festival und für „Duelist“ (2005) den Preis für die beste Regie bei den Baeksang Arts Awards.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
