Ein Film veränderte das Leben eines Jungen, und dieser Junge zeichnete die Landkarte der japanischen Animation neu. „Erzählung einer weißen Schlange“, 1958 von Toei Animation fertiggestellt, ist Japans erster abendfüllender Farbanimationsfilm. Die unmögliche Liebe zwischen Bai Niang, der Verkörperung einer weißen Schlange aus einer chinesischen Sage, und dem jungen Xu Xian wurde neu geboren, nachdem Regisseur Taiji Yabushita und sein Team im Zeichen von Toeis Ehrgeiz, zum „Disney des Ostens“ zu werden, Zehntausende von Animationsfolien aufgeschichtet hatten. Später bekennt Hayao Miyazaki in seinem autobiografisch angelegten Buch „Starting Point“, was in jener Nacht geschah, als er den Film als Oberschüler im letzten Schuljahr während der Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfungen im Kino sah. Von der Hauptfigur verzaubert, sei er durch die verschneiten Straßen nach Hause getaumelt und habe die ganze Nacht geweint. Im Bekenntnis des Meisters, er habe sich angesichts dieser reinen und beständigen Welt seiner selbst geschämt, liegt eine Aufrichtigkeit, die das damalige öffentliche Urteil vom „billigen, drittklassigen Melodram“ verblassen lässt. Auch heute, weit mehr als ein halbes Jahrhundert später, ist die handwerkliche Sorgfalt, die jede einzelne Folie durchdringt, kein bisschen veraltet. Man kann den Film als einen Ursprung bezeichnen, der Miyazaki zu Tränen rührte und 100 Jahre japanischer Animation vorantrieb.
Programmtext von SONG Kyung-wonVon KI übersetzt
Standbilder(4)
Vorführungen(2)
Mi., 07.10.
09:3010:48
Vorführsaal des Korean Film Council
063KE, Koreanische Untertitel + englische Untertitel oder Dialoge
Di., 13.10.
13:3014:48
Busan Cinema Center, Kinemathek
568KE, Koreanische Untertitel + englische Untertitel oder Dialoge
Yabushita Taiji wurde 1903 in Japan geboren. Als Animationsregisseur und Planer leitete er bei Toei Animation die Produktion früher abendfüllender Animationsfilme. Er führte Regie bei „Erzählung einer weißen Schlange“ (1958), Japans erstem abendfüllenden Farbanimationsfilm, und legte anschließend mit Werken wie „The Adventure of the Little Samurai“ (1959), „Alakazam – König der Tiere“ (1960) und „Sindbad der Seefahrer“ (1962) den Grundstein für die japanische Produktion von Animationsfilmen für das Kino.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
zh-hansHauptplakatHauptplakat für zh-hansenHauptplakat für endeHauptplakat für defrHauptplakat für fritHauptplakat für itjaHauptplakat für japtHauptplakat für ptenenfrfrititjajazh-hanszh-hans
Einige Namen auf dieser Seite wurden von KI übersetzt.
