Un film a changé la vie d’un garçon, et ce garçon a redessiné la carte de l’animation japonaise. Achevé en 1958 par Toei Animation, « Le Serpent blanc » est le premier long métrage d’animation japonais en couleurs. L’amour impossible entre Bai Niang, incarnation du serpent blanc d’une légende chinoise, et le jeune Xu Xian a repris vie au terme de dizaines de milliers de cellulos accumulés par le réalisateur Taiji Yabushita et son équipe, portés par l’ambition de Toei de devenir le « Disney de l’Orient ». Plus tard, dans « Starting Point », qui tient lieu d’autobiographie, Hayao Miyazaki se confie sur le soir où il a découvert ce film au cinéma, alors qu’il préparait les concours d’entrée à l’université en dernière année de lycée. Épris de l’héroïne, il raconte être rentré chez lui en titubant dans les rues enneigées et avoir pleuré toute la nuit. Dans cet aveu du maître, qui dit avoir eu honte de lui-même face à ce monde pur et constant, transparaît une sincérité qui fait pâlir le jugement de l’époque, celui d’un « mélodrame de troisième ordre à bon marché ». Aujourd’hui encore, bien plus d’un demi-siècle après, le soin artisanal dont chaque cellulo est imprégné n’a pas pris une ride. On pourrait y voir un point d’origine, qui a fait pleurer Miyazaki et donné son élan à cent ans d’animation japonaise.
Note de programme de SONG Kyung-wonTraduit par l’IA
Photos du film(4)
Séances(2)
mer. 07/10
09:3010:48
Salle de projection du Conseil du cinéma coréen
063KE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
mar. 13/10
13:3014:48
Busan Cinema Center – Cinémathèque
568KE, Sous-titres coréens + sous-titres ou dialogues anglais
Yabushita Taiji est né au Japon en 1903. Réalisateur et responsable de la planification de films d’animation, il a dirigé la production des premiers longs métrages d’animation de Toei Animation. Il a réalisé « Le Serpent blanc » (1958), le premier long métrage d’animation japonais en couleur, puis a posé les bases de la production japonaise d’animation destinée aux salles de cinéma en créant des œuvres telles que « The Adventure of the Little Samurai » (1959), « Alakazam, le petit Hercule » (1960) et « Sinbad le marin » (1962).
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
zh-hansAffiche principaleAffiche principale pour zh-hansenAffiche principale pour endeAffiche principale pour defrAffiche principale pour fritAffiche principale pour itjaAffiche principale pour japtAffiche principale pour ptenenfrfrititjajazh-hanszh-hans
Certains noms sur cette page ont été traduits par l’IA.
