Die Klangkünstlerin Adela reist durch die peruanischen Anden, um vom Aussterben bedrohte Sprachen aufzuzeichnen. Dem letzten Willen ihres republikanischen Großvaters folgend, der nach Mexiko ins Exil gegangen war, erstellt Adela eine Klangkarte der Sprachen. Die Nachricht, dass ihre Großmutter im Sterben liegt, die sie unterwegs erreicht, führt sie in ihre Kindheit zurück, und die Reise wird zu einem Übergangsritus, bei dem sie sich mit ihrer Identität in Gestalt von Erinnerung und Verlust auseinandersetzt. Eine Geschichte vom Verlassen der Heimat und vom Erkunden von Bild und Ton, um mit einem Blick zurück auf die Geschichte Neues aufzubauen.
Die in Barcelona geborene Regisseurin und Editorin Meritxell Colell debütierte mit „Con el viento“, der für L’Atelier der Filmfestspiele von Cannes ausgewählt wurde. Ihre Filme wurden bei der Berlinale sowie in San Sebastián, Málaga, Chicago und Nara gezeigt. 2026 gewann sie den FIPRESCI-Preis in Locarno.
Von KI übersetzt
Von Internationales Filmfestival Tokio 2026, Nr. 39
