Adela, artiste sonore, parcourt les Andes péruviennes pour enregistrer des langues menacées d’extinction. Respectant les dernières volontés de son grand-père républicain exilé au Mexique, elle compose une carte sonore des langues. La nouvelle de l’état critique de sa grand-mère, reçue en chemin, la ramène à son enfance, et le voyage se transforme en un rite de passage qui la confronte à une identité faite de mémoire et de perte. Un récit où l’on quitte son pays natal et explore les images et les sons pour construire quelque chose de nouveau tout en se penchant sur l’histoire.
Traduit par l’IA
Photos du film(4)
Séances(2)
mar. 27/10
10:1512:46
TOHO Cinemas Chanter — Salle 2
8953Questions-réponsesSous-titres anglais et japonais
Née à Barcelone, la réalisatrice et monteuse Meritxell Colell a fait ses débuts avec « Face au Vent », sélectionné à L’Atelier du Festival de Cannes. Ses films ont été projetés au Festival international du film de Berlin, à Saint-Sébastien, à Málaga, à Chicago et à Nara. En 2026, elle a remporté le prix FIPRESCI à Locarno.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Tokyo 2026, N° 39
