La artista sonora Adela viaja por los Andes de Perú para registrar lenguas en peligro de extinción. Siguiendo la voluntad de su difunto abuelo republicano, que se exilió en México, Adela crea un mapa sonoro de las lenguas. La noticia de que su abuela se encuentra en estado crítico, recibida durante el camino, la devuelve a su infancia, y el viaje se transforma en un rito de paso en el que afronta la identidad que constituyen la memoria y la pérdida. Una historia de alejamiento de la tierra natal y exploración de las imágenes y el sonido para construir algo nuevo volviendo la mirada hacia la historia.
Traducido con IA
Fotogramas(4)
Proyecciones(2)
mar, 27/10
10:1512:46
TOHO Cinemas Chanter, sala 2
8953Preguntas y respuestasCon subtítulos en inglés y japonés
La directora y montadora Meritxell Colell Aparicio, nacida en Barcelona, debutó con «Con el viento», seleccionada para L'Atelier del Festival de Cannes. Sus películas se han proyectado en el Festival Internacional de Cine de Berlín, San Sebastián, Málaga, Chicago y Nara. En 2026, ganó el Premio FIPRESCI de Locarno.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Tokio 2026, N.º 39
