Hyeonji (Jang Serim), asistente de producción de YouTube, y Jihyeon (Kang Seung-ho), un actor desconocido, siguen viviendo juntos, cargando con la ansiedad ante la realidad y el futuro. Cuando a esto se suman la muerte repentina del padre de Hyeonji y el diagnóstico de cáncer terminal de la madre de Jihyeon, no saben qué hacer. En «Cosmic Trace», la muerte, o el estado inmediatamente anterior a ella, se asemeja a las huellas que deja la desaparición del mundo, del universo de alguien, a las marcas vívidas de la vida que se generan al extinguirse. Las huellas de la vida y la muerte, diminutas y finas como el polvo, se acercan a un estado visible y al mismo tiempo invisible: no se ven, pero sin duda están en algún lugar. El principio y el fin de este mundo no están claros. El azar y la necesidad, el instante y la eternidad, la realidad y la fantasía no hacen más que sucederse, superponerse y solaparse. Todo ello se ha elaborado delicadamente con el lenguaje del cine, con la materia que es el cine, con los modos y efectos audiovisuales del mundo cinematográfico. Aquí está la ciencia ficción llamada cotidianidad, la ciencia ficción de lo cotidiano.
Nota de programación de JEONG JihyeTraducido con IA
Jang Woojin nació en 1985. Su primer largometraje, «A Fresh Start» (2014), ganó el Gran Premio de la Competencia Coreana del Festival Internacional de Cine de Jeonju y también fue seleccionado para la competencia Cineastas del Presente del Festival de Cine de Locarno. Produjo, dirigió y filmó su segundo largometraje, «Autumn, Autumn» (2016), que le valió el Premio Vision al Director en el Festival Internacional de Cine de Busan y también fue invitado a la Berlinale. Su tercer largometraje, «Winter’s Night» (2018), recibió los premios a mejor dirección y mejor actriz en el Festival de Cine Noches Negras de Tallin. «Cosmic Trace» es su cuarto largometraje.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
