Hyeonji (Jang Serim), Produktionsassistentin für YouTube, und der unbekannte Schauspieler Jihyeon (Kang Seung-ho) leben weiter zusammen, belastet von Ängsten angesichts der Gegenwart und der Zukunft. Als dann Hyeonjis Vater plötzlich stirbt und Jihyeons Mutter eine Krebsdiagnose mit begrenzter Lebenserwartung erhält, wissen sie nicht mehr weiter. In „Cosmic Trace“ gleicht der Tod oder der Zustand unmittelbar davor den Spuren, die zurückbleiben, wenn die Welt, das Universum eines Menschen erlischt, den lebendigen Abdrücken eines Lebens, die beim Verblassen entstehen. Die winzigen, feinen, staubgleichen Spuren von Leben und Tod sind dem Auge nicht sichtbar, aber irgendwo gewiss vorhanden und gleichen einem Zustand, der sichtbar und zugleich unsichtbar ist. Anfang und Ende dieser Welt sind nicht eindeutig. Zufall und Notwendigkeit, Augenblick und Ewigkeit, Wirklichkeit und Fantasie setzen sich lediglich ineinander fort, überschneiden und überlagern sich. Dies wurde mit der Sprache des Films, mit dem Material Film, mit den audiovisuellen Verfahren und Wirkungen der Filmwelt fein ausgearbeitet. Hier ist der Alltag als Science-Fiction, die Science-Fiction des Alltags.
Jang Woojin wurde 1985 geboren. Sein Langfilmdebüt „A Fresh Start“ (2014) gewann den Großen Preis im koreanischen Wettbewerb des Jeonju International Film Festival und wurde auch für den Wettbewerb „Filmmakers of the Present“ beim Locarno Film Festival ausgewählt. Bei seinem zweiten Langfilm „Autumn, Autumn“ (2016) übernahm er Produktion, Regie und Kamera. Der Film brachte ihm den Vision-Director’s Award beim Busan International Film Festival ein und wurde auch zur Berlinale eingeladen. Sein dritter Langfilm „Winter’s Night“ (2018) erhielt beim Tallinn Black Nights Film Festival die Preise für die beste Regie und die beste Darstellerin. „Cosmic Trace“ ist sein vierter Langfilm.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
