La Prueba de Aptitud Académica Universitaria, el poder absoluto de Corea del Sur. El jefe final de los exámenes de ingreso, que paraliza un país entero, incluidos los aviones y las operaciones bursátiles. ¿Quién elabora las preguntas de este examen tan poderoso y cómo lo hace? «Ugly Duckling Ms. Maeng» es una comedia de enredos que indaga tenazmente en ese secreto. Maeng Boram (Lee Sun-bin), cuyo nombre figura en la lista del comité encargado de elaborar el examen, integrado por profesores con currículos impresionantes, llega ilusionada al campamento de preparación de las preguntas, pero resulta que su inclusión fue un error administrativo, como si una profesora de una pequeña ciudad de provincias no pudiera ni soñar con ello. Sin embargo, Moon Joo-yeol (Yoo Jae-myung), presidente del comité de lengua coreana, insiste en incorporar a Maeng Boram para satisfacer sus propias ambiciones y eludir responsabilidades en su lucha con su rival, Park Kyung-tae (Kim Young-min), presidente del comité de revisión. La película despliega entonces, entre alborotos, el doloroso pero gratificante confinamiento de Maeng Boram en el campamento, donde se enfrenta a personajes desvergonzados cuyo único mérito son sus credenciales. «Ugly Duckling Ms. Maeng» es una comedia de estrategia sobresaliente que diagnostica y satiriza con agudeza la sociedad coreana a través de los enfrentamientos ridículos y violentos que rodean la elaboración de las preguntas del examen.
