O Exame de Aptidão Escolar para o Ensino Superior, a força suprema da Coreia do Sul. O chefão final dos exames de admissão, que paralisa um país inteiro, incluindo aviões e negociações de ações. Afinal, quem elabora as questões desse exame de tamanho poder, e como? “Ugly Duckling Ms. Maeng” é uma comédia de confusões que investiga obstinadamente esse segredo. Maeng Boram (Lee Sun-bin), cujo nome aparece na lista da comissão de elaboração do exame, composta por professores com currículos impressionantes, chega animada ao acampamento de elaboração das questões, mas descobre que tudo foi resultado de um erro administrativo, como se fosse uma pretensão descabida para uma professora de uma pequena cidade do interior. No entanto, Moon Joo-yeol (Yoo Jae-myung), presidente da comissão de língua coreana, faz questão de envolver Maeng Boram para satisfazer suas próprias ambições e se eximir de responsabilidade na disputa com seu rival, Park Kyung-tae (Kim Young-min), presidente da comissão de revisão. O filme então apresenta, em meio a muita balbúrdia, o confinamento doloroso, mas gratificante, de Maeng Boram no acampamento, em confronto com figuras sem pudor que só têm bons currículos. “Ugly Duckling Ms. Maeng” é uma comédia de estratégia primorosa, que diagnostica e satiriza de forma incisiva a sociedade sul-coreana por meio dos conflitos ridículos e violentos em torno da elaboração das questões do exame.
