Teddy, da Malásia, que fugiu do pai homofóbico; Xyza, das Filipinas, que descobriu sua própria beleza, rejeitada pelo mercado de modelos; Sun, que nasceu de uma mãe tailandesa trabalhadora sexual e um pai europeu. Desdobra-se a jornada dessas três pessoas que lideram a cena ballroom do Sudeste Asiático. “10s Across the Borders” é um filme queer pan-asiático que se insurge contra a homofobia, a transfobia e o racismo e lança luz sobre a cena ballroom underground. A ela se soma o lendário palco dos bailes de Nova York. Como o título sugere, Chan Sze-Wei sonha com um mundo em que integrantes de comunidades ballroom distantes de Nova York também possam receber dez de dez pontos. No momento final, a performance surreal dessas pessoas, que alterna entre os becos do Sudeste Asiático e as ruas movimentadas de Nova York, ultrapassa nação, gênero, raça, idade, religião e classe e segue para além do arco-íris. Uma versão do Sudeste Asiático da obra monumental sobre a cena ballroom dos Estados Unidos, “Paris Is Burning” (1990).
Nota da programação por KANG SowonTraduzido por IA
Fotos do filme(5)
Sessões(3)
sáb., 20/09
20:0022:05
CGV Centum City – Sala 4
192GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
dom., 21/09
13:0015:05
CGV Centum City — Sala 2
265GVKE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
seg., 22/09
16:0017:40
Lotte Cinema Centum City — Sala 7
385KE, Legendas em coreano + legendas ou diálogos em inglês
