Name: 10s Across the Borders
Released: 2025
Duration: 100 min

逃離恐同父親的馬來西亞人 Teddy、發現自身不被模特兒界接納之美的菲律賓人 Xyza，以及母親是泰國性工作者、父親是歐洲人的 Sun。三位引領東南亞 Ballroom 圈的人物，其旅程就此展開。《10s Across the Borders》是一部反抗恐同、恐跨與種族歧視，聚焦地下 Ballroom 圈的泛亞洲酷兒電影。片中還加入了紐約傳奇性的 Ball 舞台。如片名所暗示，導演 Chan Sze-Wei 夢想的是一個遠離紐約的 Ballroom 社群成員，也能拿下滿分十分的世界。最後一刻，他們在東南亞後巷與紐約鬧區間交錯的超現實表演，跨越國家、性別、種族、年齡、宗教與階級，朝彩虹彼端而去。這是描寫美國 Ballroom 圈的里程碑作品《巴黎在燃燒》（1990）的東南亞版本。

節目介紹：KANG Sowon由 AI 翻譯

劇照(5)

場次(3)

09/20（週六）

20:0022:05

CGV Centum City 4廳

192GVKE，韓文字幕＋英文字幕或英語對白

09/21（週日）

13:0015:05

CGV Centum City 2廳

265GVKE，韓文字幕＋英文字幕或英語對白

09/22（週一）

16:0017:40

樂天影城 Centum City 7廳

385KE，韓文字幕＋英文字幕或英語對白

影片資訊

導演: CHAN Sze-Wei
國家/地區: 菲律賓、新加坡、德國
年份: 2025
片長: 100分鐘
單元: 廣角鏡：紀錄片競賽
屆次: 釜山影展 2025 第 30 屆
原文語言: 英文
首映: 世界首映
放映規格: DCP，彩色
入選單元: 競賽單元

導演

CHAN Sze-Wei

演職員(16)

導演

CHAN Sze-Wei

製片

Alemberg ANG Yasmin RAMS Sophia SIM Si En TAN

主演

Xyza Pinklady MIZRAHI Teddy ORICCI Aurora Sun LABEIJA

攝影

Tey CLAMOR Grace BAEY Vita SPIESS

剪輯

Reiner KRAUSZ B.F.S.

聲音

Andreas RADZUWEIT

音樂

Panos CHOUNTOULIDIS Koppi MIZRAHI

製作公司: Daluyong Studios

影評(0)

尚無影評。

影片海報(4)