“Giải Đạo diễn mới của Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Nhật Bản” do Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Nhật Bản trao tặng các đạo diễn mới gánh vác tương lai điện ảnh. Đạo diễn đoạt giải năm nay, lần trao giải thứ 66 (đạo diễn Kawai Ken với “The Chatterboxes”), sẽ nói về tương lai của điện ảnh.
Tóm tắt “The Chatterboxes”:
Gia đình Koga có người cha và em trai là người điếc đối đầu với một gia đình người Kurd mới chuyển đến thị trấn. Trong khi phiên dịch cho gia đình mình, Natsumi, cô con gái nhà Koga, và Hiwa của gia đình người Kurd dần bị thu hút bởi nhau, nhưng xung đột giữa hai công ty rồi phát triển thành vấn đề cuốn cả thị trấn vào cuộc――. Với kịch bản gốc lấy ngôn ngữ ký hiệu Nhật Bản và tiếng Kurd làm đề tài do một đạo diễn là CODA viết, bộ phim hài khắc họa một cách châm biếm những hố ngăn cách do chênh lệch ngôn ngữ tạo ra trong xã hội sử dụng tiếng Nhật. Bộ phim được thực hiện một cách triệt để nhằm không bỏ sót sức hấp dẫn của ngôn ngữ, với việc tuyển diễn viên có cùng ngôn ngữ thứ nhất với nhân vật. Tác phẩm có phụ đề dành cho cả người điếc và người nghe được.
