這部新派通俗劇是溝口默片時期的代表作,描繪一名女性在青年飛黃騰達的背後,不斷自我犧牲的悲劇。本次放映的是4K數位修復版,以1999年根據多份16毫米拷貝製作的35毫米中間負片為基礎素材。此次不僅完成全片修復,也採用更自然的每秒20格放映速度,讓長鏡頭下流暢優美的影像與細膩的導演手法重現原有光彩。
數位修復:柳井イニシアティブ、日本國立電影資料館
數位修復作業:株式會社IMAGICA Entertainment Media Services
協力:柳井イニシアティブ(The Art of the Benshi)
※原定放映的4分鐘修復示範將不予放映。
溝口於1898年出生於東京。1923年首次執導電影後,他以《Kaminingyo Haru no Sasayaki》(1926)受到矚目。在《浪華悲歌》與《祇園姊妹》(1936)之後,他以《西鶴一代女》(1952)獲得威尼斯影展國際獎,並以《雨月物語》(1953)與《山椒大夫》(1954)獲得銀獅獎,從而聞名全球。他於1956年突然辭世,享年58歲。