Um melodrama shinpa representativo da fase muda de Mizoguchi, que retrata a tragédia de uma mulher que se sacrifica repetidamente à sombra da ascensão social de um jovem. A versão exibida nesta ocasião é uma restauração digital em 4K que tem como material-base um internegativo de 35 mm produzido em 1999 a partir de várias cópias de 16 mm. Desta vez, foi possível restaurar o filme inteiro e, com a adoção de uma velocidade de projeção mais natural, de 20 quadros por segundo, as imagens fluidas dos planos longos e a direção minuciosa recuperaram seu brilho original.
Restauração digital: Yanai Initiative, Arquivo Nacional de Cinema do Japão
Trabalho de restauração digital: IMAGICA Entertainment Media Services, Inc.
Colaboração: Yanai Initiative (The Art of the Benshi)
※ Não haverá a exibição da demonstração de restauração de 4 minutos inicialmente prevista.
