Ninh hat sich von seiner Frau getrennt und lebt allein mit seiner Mutter, um die er sich kümmert. Gelegentlich trifft er seine Frau und seine Kinder, doch es ist nicht leicht, seine Gefühle zu vermitteln und die Beziehung wiederherzustellen. Ninh installiert beruflich Lärmmessgeräte. Überschreitet der Lärm einen bestimmten Pegel, leuchtet eine Lampe auf. Am Dorfeingang gibt es ein Restaurant, das den Bewohnern als geselliger Treffpunkt und Freiraum dient. Nachts ist es von ausbrechendem Lärm und blauem Licht erfüllt. Dies ist der zweite Film von Lê Bảo, dessen Langfilmdebüt „Taste“ 2021 bei der Berlinale den Spezialpreis der Jury in der Sektion Encounters gewann. Er folgt dem Alltag eines Mannes, der Schall misst, und betrachtet das Schweigen und die Distanz, die sich zwischen Menschen angesammelt haben, die einander lieben. Da der Film das „Hören“ in den Vordergrund stellt, ist sein Sounddesign hervorragend. Ebenso herausragend ist jedoch auch das visuelle Erlebnis: Mit wie mit dem Lineal gezogenen Bildkompositionen und satten, klaren Farben wirkt jede Szene wie ein Gemälde.
Lê Bảo beschäftigte sich in seiner Jugend autodidaktisch mit Film und führte Regie bei den Kurzfilmen „Coal“ (2013), „Scent“ (2014) und „Taste“ (2016). Sein Langfilmdebüt „Taste“ (2021), das denselben Titel wie sein früherer Kurzfilm trägt, erhielt den Spezialpreis der Jury in der Sektion Encounters der Berlinale und wurde anschließend beim Busan International Film Festival gezeigt. „Hearing“ ist sein zweiter Langfilm und wurde 2026 in den internationalen Wettbewerb des Locarno Film Festival eingeladen.
Von KI übersetzt
Von Busan International Film Festival 2026, Nr. 31
