Die zweite Regiearbeit des vietnamesischen Filmemachers Lê Bảo, dessen Regiedebüt „Taste“ (2021) bei den 71. Internationalen Filmfestspielen Berlin ausgezeichnet wurde und Aufmerksamkeit erregte. Der Protagonist Ninh ist ein Mann mittleren Alters. Beruflich installiert Ninh Geräte zur Messung von Lärm in öffentlichen Räumen und Wohnungen (Dezibelmesser); privat belasten ihn die langjährige Entfremdung von seinen Eltern und Probleme mit seiner eigenen Familie. Der Film schildert Ninhs Bemühungen, die Bindung zu seiner Familie irgendwie wiederherzustellen, erzählt aber weniger eine herkömmliche Geschichte, als dass er dem Publikum die verschiedenen „Klänge“ präsentiert, denen Ninh an den unterschiedlichen Orten begegnet, die er beruflich besucht: in lauten Lokalen, im Wald, auf Friedhöfen und anderswo. Die dabei dargestellte Welt erreicht schließlich den Bereich des Surrealismus. Besonders überwältigend ist die riesige Affengruppe, die im Wald auftaucht. Der Film wurde im Wettbewerb des 79. Locarno Film Festivals gezeigt.
Lê Bảo wurde 1990 in Saigon geboren. Sein Interesse am Kino begann, als er als kleiner Junge durch das kleine Fenster seines Hauses blickte, das an einem Fluss in Saigon steht. In seiner Jugend sah er ausländische Filme auf seinem Computer und wurde zu einem autodidaktischen Filmemacher, der seinen ersten Kurzfilm mit einer geliehenen Kamera drehte. „Hearing“ ist seine Ode an die Menschen und Orte, die er liebt.
Von KI übersetzt
Von Internationales Filmfestival Tokio 2026, Nr. 39
