En un teatro de un destino turístico de Transilvania se representa «Drácula». El Drácula del escenario no aparece como una figura temible y fascinante, sino como un ser que puede transformarse según los deseos del público. Mientras los actores y los espectadores juegan a capturar a Drácula dentro y fuera del escenario, un hombre se presenta como director de cine e intenta reinterpretar a Drácula en clave moderna mediante la IA. La experimentación formal del director Radu Jude se vuelve aún más audaz en esta nueva obra. No se limita a rehacer el emblemático clásico rumano «Drácula», sino que utiliza activamente la filmación con teléfonos inteligentes y la IA para descomponer y recombinar su simbolismo. Al combinar imágenes rudimentarias generadas por IA y seleccionadas deliberadamente con temas como la religión, la política, el género, la historia y el mito, expone y satiriza los problemas actuales que afronta Rumanía. Es una obra ambiciosa y provocadora que, entre la proliferación de tecnologías de IA e imágenes virtuales, llega a reconsiderar el significado de la representación.
Nota de programación de CHO HyunnaTraducido con IA
Fotogramas(3)
Proyecciones(3)
jue, 18/09
09:3012:20
CGV Centum City, sala 2
024KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
vie, 19/09
20:0022:50
LOTTE CINEMA Centum City, sala 9
146KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
mié, 24/09
11:0013:50
LOTTE CINEMA Centum City, sala 4
524KE, Subtítulos en coreano + subtítulos o diálogos en inglés
Nacido en Bucarest, Rumanía, en 1977, Radu Jude obtuvo su primer reconocimiento con su cortometraje «The Tube with a Hat» (2006), que ganó más de 30 premios en festivales como Sundance, San Francisco y Los Ángeles. Su primer largometraje, «La chica más feliz del mundo» (2009), ganó el Premio NHK/Filmmaker en Sundance y fue invitado a más de 50 festivales, entre ellos el Festival Internacional de Cine de Berlín y Toronto. Le siguieron «A Film for Friends» (2011) y «Everybody in Our Family» (2012), que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín, mientras que sus cortometrajes «Shadow of a Cloud» (2013) e «It Can Pass Through the Wall» (2014) fueron invitados a Cannes. Su tercer largometraje, «Aferim!» (2015), ganó el Oso de Plata al Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Berlín y fue seleccionado como representante de Rumanía para los premios Óscar. Pasó a formar parte de las filas de los autores de talla mundial al ganar el Oso de Oro, el máximo galardón del Festival Internacional de Cine de Berlín, por «Sexo desafortunado o porno loco» (2021), y el Premio Especial del Jurado en Locarno por «No esperes demasiado del fin del mundo» (2023). Su película más reciente, «Kontinental '25» (2025), ganó el Oso de Plata al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Berlín, y su última obra, «The Diary of a Chambermaid», tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2026.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2025, N.º 30
roCartel principalCartel principal para rozh-hantCartel principal para zh-hantenCartel principal para enelCartel principal para elfrCartel principal para fritCartel principal para itzh-hansCartel principal para zh-hansenenitro
Algunos nombres de esta página se tradujeron con IA.
