Une œuvre qu’Ulrike Ottinger a entièrement tournée en décors naturels à Niigata en hiver. S’inspirant de « Hokuetsu seppu » de Suzuki Bokushi, qui décrit la vie à Uonuma, dans la province d’Echigo, au milieu du XIXe siècle, à la fin de l’époque d’Edo, le film mêle la vie réelle au pays des neiges — tissage, fête des divinités protectrices des chemins, jeux dans la neige — et les traditions populaires fantastiques dans de beaux paysages enneigés. De brillants talents de la danse traditionnelle japonaise y apparaissent. Le film a été présenté au Festival de Berlin.
Née à Constance, dans le sud de l’Allemagne, le 6 juin 1942. De 1962 à 1969, Ottinger a travaillé comme artiste à Paris. Après son retour en Allemagne de l’Ouest, elle a réalisé son premier film, « Laocoön and His Sons » (1975). En 2020, elle a reçu la Caméra de la Berlinale pour l’ensemble de sa carrière au Festival international du film de Berlin. En 2021 et 2022, d’importantes rétrospectives et d’importants colloques consacrés à son œuvre ont eu lieu à travers l’Europe.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Tokyo 2026, N° 39
