Sebagai generasi kedua keluarga imigran China yang menetap di Spanyol, sang sutradara mengangkat kamera untuk menengok kehidupan kakak laki-lakinya, A Wen. Seperti ungkapan “keluarga adalah orang asing terdekat di dunia”, tatapan sang adik membentuk potret sosok yang asing dan rumit. Perjalanan film yang dimulai di kuil dan berakhir di tempat karaoke merangkul sepenuhnya dua sisi ekstrem A Wen. Jiwa yang mencari kedamaian batin melalui meditasi dan masa lalu sebagai gangster yang terlibat perjudian, kekerasan, dan insiden senjata api. Keseharian sebagai pengusaha sekaligus kepala keluarga dan kehidupan bergaul dengan saudara-saudara jalanannya. Tanpa berusaha mendefinisikan A Wen berdasarkan salah satu sisi, film ini mengamati dengan tenang potret-potret yang saling bertentangan itu. Tatapan tersebut kemudian meluas menjadi kisah tentang kehidupan imigran dan identitas generasi kedua. Sebuah dokumenter mengesankan yang dibentuk oleh kamera seorang adik yang memandang kakaknya, sosok yang merupakan keluarga sekaligus orang asing, yang paling dekat tetapi pada akhirnya tak dapat dipahami. Film ini meraih hadiah utama di “Visions du Réel”, festival film dokumenter bergengsi di Swiss.
Catatan program oleh LEE JuhyunDiterjemahkan oleh AI
Foto adegan(5)
Pemutaran(3)
Min, 11/10
15.2017.21
CGV Centum City Studio 1
389GVKE, Takarir Bahasa Korea + Takarir atau Dialog Bahasa Inggris
Sel, 13/10
19.3021.31
Teater Kecil Busan Cinema Center
566GVKE, Takarir Bahasa Korea + Takarir atau Dialog Bahasa Inggris
Rab, 14/10
18.0019.36
CGV Centum City Studio 1
664KE, Takarir Bahasa Korea + Takarir atau Dialog Bahasa Inggris
Lahir di Barcelona pada 1994. Ia tumbuh dalam keluarga imigran China yang menetap di Barcelona pada era pasca-Olimpiade, berganti-ganti menggunakan empat bahasa: Qingtian, Mandarin, Katalan, dan Spanyol. Setelah mempelajari humaniora, ia menyelesaikan gelar magister dalam bidang Dokumenter Kreatif di Universitas Pompeu Fabra. Setelah film pendek “Xiaoqiang′s Daydream” (2020), ia menyutradarai film dokumenter panjang pertamanya, “From Dawn to Dawn”, yang merekam kehidupan saudara laki-lakinya. Film ini menampilkan potret saudara laki-lakinya, “A Wen”, dengan masa lalu sebagai gangster dan pencarian penebusan spiritual yang hadir berdampingan di tengah ketercerabutan komunitas China di Barcelona. Film ini diselesaikan dengan dukungan yang mencakup Penghargaan Márgenes Work, Penghargaan Lau Haizetara Forum, Zinebi Networking, dan D′A Final Cut, serta diputar di Doclisboa, Festival Film Triana, dan tempat-tempat lainnya. Film ini memenangkan Penghargaan Utama Juri dalam Kompetisi Film Panjang Internasional di festival Visions du Réel 2026.
Diterjemahkan oleh AI
Dari Festival Film Internasional Busan 2026, No. 31
