Thuộc thế hệ thứ hai trong một gia đình người Hoa nhập cư định cư tại Tây Ban Nha, nữ đạo diễn cầm máy quay tìm hiểu cuộc sống của anh trai A Wen. Như câu nói “Gia đình là những người xa lạ gần gũi nhất trên đời”, góc nhìn của người em gái tạo nên chân dung một con người xa lạ và phức tạp. Hành trình của bộ phim, bắt đầu ở một ngôi chùa và kết thúc tại quán karaoke, chứa đựng trọn vẹn hai mặt đối lập cực đoan của A Wen. Một tâm hồn tìm kiếm sự bình yên qua thiền định và quá khứ làm dân xã hội đen từng dính líu đến cờ bạc, bạo lực, những vụ nổ súng. Cuộc sống thường nhật của một doanh nhân, một người chủ gia đình và cuộc sống giao du với những người anh em đường phố. Không tìm cách định nghĩa anh theo bất kỳ phía nào, bộ phim lặng lẽ quan sát những chân dung mâu thuẫn ấy. Góc nhìn đó rồi mở rộng thành câu chuyện về cuộc sống của người nhập cư và bản sắc của thế hệ thứ hai. Đây là một bộ phim tài liệu ấn tượng được tạo nên từ máy quay của người em gái nhìn về anh trai, một người vừa là gia đình vừa là người xa lạ, gần gũi nhất nhưng rốt cuộc vẫn không thể thấu hiểu. Phim giành giải thưởng lớn tại “Visions du Réel”, liên hoan phim tài liệu uy tín của Thụy Sĩ.
Bài giới thiệu chương trình của LEE JuhyunĐược dịch bằng AI
Ảnh phim(5)
Suất chiếu(3)
CN, 11/10
15:2017:21
Phòng chiếu 1, CGV Centum City
389GVKE, Phụ đề tiếng Hàn + phụ đề hoặc lời thoại tiếng Anh
Thứ 3, 13/10
19:3021:31
Rạp chiếu nhỏ, Trung tâm Điện ảnh Busan
566GVKE, Phụ đề tiếng Hàn + phụ đề hoặc lời thoại tiếng Anh
Thứ 4, 14/10
18:0019:36
Phòng chiếu 1, CGV Centum City
664KE, Phụ đề tiếng Hàn + phụ đề hoặc lời thoại tiếng Anh
Sinh tại Barcelona năm 1994. Cô lớn lên trong một gia đình người nhập cư Trung Quốc đã định cư tại Barcelona trong thời kỳ hậu Olympic, luân chuyển giữa bốn ngôn ngữ: tiếng Thanh Điền, tiếng Quan thoại, tiếng Catalan và tiếng Tây Ban Nha. Sau khi học ngành Nhân văn, cô hoàn thành chương trình thạc sĩ về phim tài liệu sáng tạo tại Đại học Pompeu Fabra. Sau phim ngắn “Xiaoqiang′s Daydream” (2020), cô đạo diễn phim tài liệu dài đầu tay “From Dawn to Dawn”, ghi lại cuộc đời người anh em của mình. Bộ phim khắc họa chân dung người anh em “A Wen” của cô, trong đó quá khứ giang hồ và hành trình tìm kiếm sự cứu rỗi tinh thần cùng tồn tại giữa tình cảnh mất gốc của cộng đồng người Trung Quốc tại Barcelona. Phim được hoàn thành với sự hỗ trợ từ Giải Márgenes Work, Giải Lau Haizetara Forum, Zinebi Networking và D′A Final Cut, cùng các nguồn khác, và được trình chiếu tại Doclisboa, Liên hoan phim Triana cùng những nơi khác. Phim giành Giải thưởng lớn của Ban giám khảo trong hạng mục Tranh giải phim dài quốc tế tại liên hoan Visions du Réel 2026.
