Com uma estética extremamente bela, envolve desejo, mentira e poder, fazendo com que duas mulheres em dificuldades se confrontem e finalmente salvem a si mesmas, libertando-se juntas das amarras do destino. As mulheres captadas pela câmera do diretor Park Chan-wook são perigosas e livres. Sua clareza, ousadia e vitalidade me cativaram profundamente. — Atriz Fan Bingbing
Ao transpor “Na ponta dos dedos”, de Sarah Waters, para a Joseon dos anos 1930, “A Criada” passa por “Hanyo, a Empregada”, de Kim Ki-young, pela alcova de Sade e pelo gótico de Hollywood, chegando a um cômodo onde o cinema coreano nunca esteve. A batedora de carteiras Sook-hee (Kim Tae-ri), que entra como criada em uma casa japonesa à qual foi anexada uma mansão de estilo inglês, precisa cuidar da herdeira Hideko (Kim Min-hee) e lidar com o patrão que deseja ser japonês e com o conde vigarista que pretende se apoderar da senhorita. Tomando como ponto de partida as sessões de leitura de livros obscenos para as quais Hideko é mobilizada, “A Criada” leva a um novo palco mulheres que se apropriam de bom grado das técnicas de disfarce de seus dominadores. Ao atravessarmos as portas de correr no quadro CinemaScope ao longo dos três capítulos, transformam-se o sentido e a cor dos mesmos gestos, os lugares do original e da cópia e as faces do amor e da exploração. No primeiro melodrama queer de Park Chan-wook, até a jornada de libertar a beleza ocupada do inventário de posses é esteticista.
