Bộ phim chính kịch tình cảm thuộc dòng shinpa tiêu biểu cho Mizoguchi thời phim câm, khắc họa bi kịch của một người phụ nữ hết lần này đến lần khác hy sinh bản thân phía sau sự thăng tiến của một chàng trai. Phiên bản được trình chiếu lần này là bản phục chế kỹ thuật số 4K, sử dụng chất liệu gốc là âm bản trung gian 35 mm được tạo ra vào năm 1999 từ nhiều bản phim 16 mm. Lần này, toàn bộ bộ phim đã được phục chế, đồng thời việc áp dụng tốc độ chiếu tự nhiên hơn là 20 khung hình/giây đã giúp những hình ảnh uyển chuyển qua các cú máy dài và cách dàn dựng tỉ mỉ lấy lại vẻ rực rỡ vốn có.
Phục chế kỹ thuật số: Yanai Initiative, Viện Lưu trữ Điện ảnh Quốc gia Nhật Bản
Thực hiện phục chế kỹ thuật số: Công ty IMAGICA Entertainment Media Services
Hợp tác: Yanai Initiative (The Art of the Benshi)
※ Không trình chiếu đoạn minh họa phục chế dài 4 phút như dự kiến ban đầu.
Mizoguchi sinh tại Tokyo năm 1898. Sau khi ra mắt năm 1923, ông được chú ý với “Kaminingyo Haru no Sasayaki” (1926). Sau “Osaka Elegy” và “Hai Chị Em Phố Kỳ Viên” (1936), ông giành Giải thưởng Quốc tế cho “The Life of Oharu” (1952), Giải Sư tử bạc cho “Chuyện Đêm Mưa Trăng Lu” (1953) và “Sansho Dayu” (1954) tại Liên hoan phim Venezia, khiến tên tuổi ông được biết đến trên toàn cầu. Ông đột ngột qua đời năm 1956 ở tuổi 58.
