Personas
FENG Yan
冯艳
1Películas
1Fichas de festivales
Biografía
Feng Yan se dedica a la creación documental desde 1994. En 1997 terminó su primer largometraje, «长江之梦», que participó en varios festivales internacionales de cine y recibió premios. En 2007 terminó «秉爱», que obtuvo numerosos galardones, entre ellos el Globo de Plata del Festival de los Tres Continentes de Nantes, el «Premio Shinsuke Ogawa» del Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata, el premio a la mejor película del Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista de España, el premio a la mejor película del festival belga Filmer A Tour Prix, el Premio Humanitario al Documental Destacado del Festival Internacional de Cine de Hong Kong y el Premio al Documental Destacado de la Semana de Intercambio de Cine Documental de China. Como parte de su trabajo continuado en el documental, la serie «长江边的女人们», rodada a lo largo de 18 años, también se encuentra en posproducción. En 2009 comenzó a enseñar creación documental en talleres de documental y universidades. Además, ha traducido varias obras en japonés sobre cine documental y subtítulos de películas. Entre sus traducciones de libros terminadas figuran «收割电影», de Shinsuke Ogawa (Editorial Popular de Shanghái); «前进！神军制作手册», de Kazuo Hara (Fundación Full Shot de Taiwán); y «纪录电影的地平线——为了批判地接受这个世界», de Makoto Sato (pendiente de publicación). Fue jurado de la sección competitiva de la Semana de Intercambio de Cine Documental de China de 2008, de la competición documental de la 12.ª edición del Festival de Cine Independiente de China CIFF y de la competición internacional del Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata de 2015, así como mentora del taller de documental DOC+ del Festival Internacional de Cine Documental de Taiwán de 2015. En 2008 y 2009 programó la «Retrospectiva de Shinsuke Ogawa» y la «Retrospectiva de Noriaki Tsuchimoto» en la Semana de Intercambio de Cine Documental de Pekín.
Traducido con IA
De Laboratorio KwanTeo 2026
