Name: Hair, Paper, Water...
Released: 2025
Duration: 71 min

カンヌ国際映画祭「ある視点」部門招待作『Viet and Nam』（2024）のチュオン・ミン・クイと、ベルギー出身のニコラ・グローによる共同監督作。60年前に洞窟で生まれ、現在は村で孫たちの世話をしているルック族の女性ハウの日常と研ぎ澄まされた映像をもとに、消えゆく言語と記憶の流れを感覚的に捉える。生の痕跡と時間性を意味する「髪」、口承だけで受け継がれてきたルック語に文字が存在しないことと保存への欲望を暗示する「紙」、時間のように流れ、世代をつなぐ継承を象徴する「水」は、映画のタイトルであると同時に、その構造を支える重要なキーワードである。映画は、ルック語の最後の話者の一人であるハウが孫たちと交わす言葉と沈黙を通して、消えゆく言語と存在の震えを静かに見つめる。16mmフィルムの質感と4：3の画面比率が、こうした情感に密度を加える。感覚を通して記憶を伝え、沈黙の中に言語を刻む感覚的な民族誌にして詩的なドキュメンタリー。ロカルノ国際映画祭「現代の映画作家」部門金豹賞受賞作。

プログラム解説: JO Ji-hoonAIによる翻訳

スチル(3)

Hair, Paper, Water... 1 — dérives - petit chaos

Hair, Paper, Water... 2 — dérives - petit chaos

Hair, Paper, Water... 3 — dérives - petit chaos

上映(3)

09/20(土)

19:3020:41

CGVセンタムシティ 1館

183KE、韓国語字幕＋英語字幕または英語の台詞

09/21(日)

17:0018:11

CGVセンタムシティ 1館

262KE、韓国語字幕＋英語字幕または英語の台詞

09/23(火)

14:0015:11

ロッテシネマセンタムシティ 2館

441KE、韓国語字幕＋英語字幕または英語の台詞

映画の詳細

監督: TRƯƠNG MINH Quý、Nicolas GRAUX
原題: Tóc, Giấy và Nước...
国、地域: ベルギー、フランス、ベトナム
年: 2025
上映時間: 71min
セクション: ワイド・アングル：ドキュメンタリー・ショーケース
開催回: 釜山国際映画祭 2025 第30回
原言語: ベトナム語
形式: DCP、カラー
選出: 公式選出

監督(2)

TRƯƠNG MINH Quý

Nicolas GRAUX

クレジット(9)

監督

TRƯƠNG MINH Quý

Nicolas GRAUX

出演

Thị Hậu CAO Xuân Doanh CAO Thị Bát CAO Thị Hiệu CAO

製作会社: Dérives、petit chaos
海外セールス: Lights On

レビュー(0)

レビューはまだありません。

映画ポスター(5)