เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซาน 2025 ครั้งที่ 30, มุมกว้าง: การจัดแสดงภาพยนตร์สารคดี

Hair, Paper, Water... (2025)

Name: Hair, Paper, Water...
Released: 2025
Duration: 71 min

머리카락, 종이, 물...

ผู้กำกับ TRƯƠNG MINH Quý, Nicolas GRAUX

0อยากดู

7.3/10โดยรวม

คัดเลือกอย่างเป็นทางการ

สร้างจากเรื่องจริงธรรมชาติ/สิ่งแวดล้อม/สัตว์และพืช

ผลงานกำกับร่วมของ Trương Minh Quý ผู้กำกับ “Viet and Nam” (2024) ซึ่งได้รับเชิญเข้าร่วมสาย “Un Certain Regard” ของเทศกาลภาพยนตร์กาน และ Nicolas Graux จากเบลเยียม ภาพยนตร์ถ่ายทอดกระแสของภาษาและความทรงจำที่กำลังเลือนหายผ่านประสาทสัมผัส โดยอาศัยชีวิตประจำวันของ Hậu หญิงชาวรุกผู้เกิดในถ้ำเมื่อ 60 ปีก่อน และปัจจุบันดูแลหลาน ๆ อยู่ในหมู่บ้าน ควบคู่ไปกับภาพที่ผ่านการขัดเกลา “เส้นผม” ซึ่งสื่อถึงร่องรอยของชีวิตและมิติของเวลา “กระดาษ” ซึ่งเป็นอุปลักษณ์ของการไม่มีตัวอักษรในภาษารุกที่สืบทอดกันมาด้วยปากเปล่าเท่านั้น และความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ไว้ และ “น้ำ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสืบทอดที่ไหลผ่านดุจเวลาและเชื่อมโยงคนแต่ละรุ่น ล้วนเป็นทั้งชื่อภาพยนตร์และคำสำคัญที่ค้ำจุนโครงสร้างของภาพยนตร์ ผ่านถ้อยคำและความเงียบที่ Hậu หนึ่งในผู้พูดภาษารุกกลุ่มสุดท้าย แบ่งปันกับหลาน ๆ ภาพยนตร์เฝ้ามองแรงสั่นสะเทือนของภาษาและการดำรงอยู่ที่กำลังเลือนหายอย่างเงียบงัน พื้นผิวของฟิล์ม 16 มม. และอัตราส่วนภาพ 4:3 เพิ่มความเข้มข้นให้กับอารมณ์เหล่านี้ เป็นทั้งชาติพันธุ์วรรณนาผ่านผัสสะและสารคดีเชิงกวีที่ส่งต่อความทรงจำผ่านประสาทสัมผัส และจารึกภาษาไว้ในความเงียบ ผลงานที่ได้รับรางวัลเสือดาวทองคำในสาย “Cineasti del presente” ของเทศกาลภาพยนตร์โลการ์โน

บทแนะนำโปรแกรมโดย JO Ji-hoonแปลโดย AI