Competición del Festival de CannesRemake/Adaptación
Un director iraní de renombre internacional ha rodado una película con célebres actores franceses, pero lo que merece aún más atención es el nombre de un director polaco, Kieślowski, que aparece en los créditos. La nueva película de Farhadi se inspira en «Decálogo 6», «Decálogo 5» y «Tres colores. Azul», entre otras, pero el resultado se sitúa entre «La ventana indiscreta» y «Monsieur Hire» (adaptación de la novela de Simenon que se menciona en la película). Si las películas de Kieślowski que interpretaban los diez mandamientos convertían relaciones sencillas en profundas parábolas, Farhadi se sumerge en un torbellino de relaciones complejas. Solo toma la premisa de espiar con un telescopio a un vecino de enfrente y, en lugar de contar una historia de verdadera comprensión y amor, dedica más esmero a los aspectos estructurales de la película y a las ecuaciones de las relaciones. El título de la película, tomado del de la novela que escribe el escritor, alude a mundos paralelos que transitan entre la realidad y la ficción, a la vez que describe con economía de palabras unas relaciones fallidas que permanecen en líneas paralelas.
Nota de programación de LEE Yong CheolTraducido con IA
Asghar Farhadi nació en Irán. Debutó en el largometraje con «Dancing in the Dust» (2003) y posteriormente ganó el Oso de Plata al mejor director en la Berlinale por «A propósito de Elly» (2009). «Nader y Simin. Una separación» (2011) ganó el Oso de Oro en Berlín y, después, el Óscar a la mejor película de habla no inglesa, lo que lo convirtió en el primer director iraní en ganar un Óscar. «El viajante» (2016) le valió un segundo Óscar en la misma categoría, además del premio al mejor guion en Cannes. «Un héroe» (2021) ganó el Gran Premio en Cannes, consolidando su posición como autor de talla mundial. Tras la muerte de Mahsa Amini y las protestas de «Mujer, vida, libertad» en 2022, dejó Irán y vivió en el exilio, durante el cual terminó su nueva película en francés, basada libremente en el sexto capítulo de «Decálogo», de Krzysztof Kieślowski. «Historias paralelas», protagonizada por Isabelle Huppert, Vincent Cassel y Catherine Deneuve, se estrenó en competición en el Festival de Cannes de 2026 y recibió una ovación de pie.
Traducido con IA
De Festival Internacional de Cine de Busan 2026, N.º 31
frCartel principalCartel principal para frenCartel principal para enelCartel principal para elnlCartel principal para nlplCartel principal para plruCartel principal para ruenenfrfr
Algunos nombres de esta página se tradujeron con IA.
