Compétition du Festival de CannesRemake/Adaptation
Un réalisateur iranien de renommée internationale a tourné un film avec des acteurs français de renom, mais ce qui mérite davantage d’attention, c’est le nom du réalisateur polonais Kieślowski au générique. Le nouveau film d’Asghar Farhadi s’inspire notamment de « Le Décalogue 6, tu ne seras pas luxurieux », de « Le Décalogue 5, tu ne tueras point » et de « Bleu », mais le résultat se situe entre « Fenêtre sur cour » et « Monsieur Hire » (adaptation du roman de Simenon mentionné dans le film). Là où les films de Kieślowski, interprétant les Dix Commandements, faisaient de relations simples des paraboles profondes, Asghar Farhadi plonge dans un tourbillon de relations complexes. Il ne reprend que le principe d’épier un voisin d’en face avec une longue-vue et, plutôt que de raconter une histoire de compréhension véritable et d’amour, consacre davantage de soin à la dimension structurelle du film et à l’équation des relations. Emprunté au titre du roman qu’écrit l’écrivain, le titre du film désigne des mondes parallèles qui passent entre réalité et fiction, tout en exprimant avec économie l’échec de relations qui restent sur des lignes parallèles.
Note de programme de LEE Yong CheolTraduit par l’IA
Asghar Farhadi est né en Iran. Il a réalisé son premier long métrage avec « Danse dans la poussière » (2003), puis a remporté l’Ours d’argent de la meilleure réalisation à la Berlinale pour « À propos d'Elly » (2009). « Une séparation » (2011) a remporté l’Ours d’or à Berlin, puis l’Oscar du meilleur film en langue étrangère, faisant de lui le premier réalisateur iranien à remporter un Oscar. « Le Client » (2016) lui a valu un deuxième Oscar dans la même catégorie, ainsi que le prix du scénario à Cannes. « Un héros » (2021) a remporté le Grand Prix à Cannes, confirmant sa stature d’auteur de rang mondial. Après la mort de Mahsa Amini et les manifestations « Femme, Vie, Liberté » en 2022, il a quitté l’Iran et vécu en exil, période durant laquelle il a achevé son nouveau film en langue française, librement inspiré du sixième chapitre du « Décalogue » de Krzysztof Kieślowski. « Histoires parallèles », avec Isabelle Huppert, Vincent Cassel et Catherine Deneuve, a été présenté en première en compétition au Festival de Cannes 2026, où il a reçu une ovation debout.
Traduit par l’IA
Source : Festival international du film de Busan 2026, N° 31
frAffiche principaleAffiche principale pour frenAffiche principale pour enelAffiche principale pour elnlAffiche principale pour nlplAffiche principale pour plruAffiche principale pour ruenenfrfr
Certains noms sur cette page ont été traduits par l’IA.
