เทศกาลภาพยนตร์สตรีนานาชาติไต้หวัน 2026

ผลงานทั้งสี่เรื่องในโปรแกรมนี้ล้วนมุ่งสู่คำถามเรื่องการดำรงอยู่ของ “มนุษย์” ในสังคม โดยสำรวจและใคร่ครวญประสบการณ์ชีวิต เพื่อทำความเข้าใจสภาวะของปัจเจกและสังคม ในผลงานเหล่านี้ เหตุการณ์ต่าง ๆ เชื่อมโยงต่อเนื่องกันอย่างแนบแน่นราวกับผลกระทบลูกโซ่ ร้อยเรียงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน เรื่องราว และสิ่งต่าง ๆ ราวกับระบำวง เผยให้เห็นร่องรอยและผลกระทบที่ด่านทดสอบและประสบการณ์แต่ละชั้นฝากไว้กับปัจเจก เมื่อเผชิญกับประสบการณ์ชีวิตที่ไม่อาจย้อนคืนหรือความทรงจำบาดแผล ตัวละครเลือกบุกเบิกเส้นทางใหม่ ใช้เส้นทางที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนเพื่อสืบสาวต้นตอ ตามร่องรอย และตั้งคำถามอย่างกระตือรือร้น เปลี่ยนเรื่องราวในอดีตที่เกิดขึ้นแล้วให้กลายเป็นพิมพ์เขียวแห่งจินตนาการที่หยั่งรากในปัจจุบันและอนาคต

โปรแกรมนี้ใช้ผลงานสี่เรื่องถ่ายทอดการรวมตัวระหว่างมนุษย์ด้วยกันและระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตต่างสายพันธุ์ โดยใช้การจัดวางภาพและเสียงหลากหลายรูปแบบร่างเค้าความเป็นไปได้ของการดำรงอยู่แบบพหุ จากสวนสัตว์ในอาร์เจนตินา พื้นที่การศึกษาในฝรั่งเศส ชีวิตนักศึกษาสถาปัตยกรรมในอินเดีย ไปจนถึงการรวมตัวบนท้องถนนในเกาหลีใต้ ผลงานเหล่านี้สัมผัสถึงการพึ่งพาอาศัยกันของชีวิต เส้นแบ่งระหว่างปัจเจกกับผู้อื่น ตลอดจนการสั่นพ้องร่วมความถี่ที่เกิดจากชีวิตซึ่งถักทอกัน และยังปลุกพลังส่วนรวมผ่านการร่วมมือสร้างสรรค์ เผยความหลากหลาย ความแตกต่าง และเสียงกับความหมายอันเป็นพหุของจินตนาการข้ามรุ่นและข้ามสายพันธุ์

Sarah Maldoror (1929–2020) ผู้บุกเบิกในหมู่ผู้กำกับหญิงผิวดำ ได้กลายเป็นหน้าสำคัญในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของผู้หญิงทั่วโลกและประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แอฟริกา ด้วยผลงานคลาสสิกต่อต้านอาณานิคมอย่าง “Sambizanga” ซึ่งทำให้เธอได้รับสมญานามอย่าง “มารดาแห่งภาพยนตร์แอฟริกา” หรือ “ผู้ประพันธ์ภาพยนตร์ปฏิวัติ” อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าไปทำความรู้จักผลงานอย่างแท้จริง จะพบว่าคำนิยามเหล่านี้ทั้งถูกต้องและยังไม่เพียงพอ ตลอดชีวิตเธอสร้างสรรค์ผลงานมากกว่า 40 เรื่อง โดยเส้นทางการสร้างสรรค์แนบชิดกับกระแสความคิดทางสังคมและขบวนการทางการเมืองสำคัญในศตวรรษที่ 20 ไม่ว่าจะเป็นแนวคิดความเป็นคนดำ การต่อต้านอาณานิคม แนวคิดเอกภาพแอฟริกา สตรีนิยม และอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการและความปรารถนาที่เร่งด่วนที่สุดในปัจจุบัน และบันทึกเสียงร้องแห่งชีวิตที่ปะทุขึ้นจากประชาชนผู้แสวงหาความเสมอภาคและเสรีภาพอย่างไม่หยุดยั้ง ผลงาน 12 เรื่องที่คัดมาฉายในครั้งนี้ ตั้งแต่การปฏิวัติจนถึงชีวิตประจำวัน ตั้งแต่เรื่องแต่ง สารคดี จนถึงการแสดงออกเชิงกวี จะช่วยไล่เรียงให้เห็นว่า Maldoror ใช้ภาพเคลื่อนไหวทำให้เสรีภาพและการต่อต้านเป็นจริงได้อย่างไร และทำให้มองเห็นความหลากหลายในผลงานของเธอ

ในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ “การพเนจรที่คาดเดาไม่ได้และเหนือความคาดหมาย” มักเชื่อมโยงไปมากับภาพของการปลดปล่อย การขบถ และเสรีภาพ การพเนจรของผู้หญิงที่ไม่อาจนิยามได้ยิ่งทำให้กลไกทางเพศสภาพเบื้องหลังภาพลักษณ์อิสระเสรีและขบถ รวมถึงสายตาของผู้ชม มีความซับซ้อนมากขึ้น โปรแกรมนี้คัดเลือกภาพยนตร์เรื่องยาวแนวเรื่องแต่งเรื่องแรกของผู้กำกับผู้ประพันธ์สามคน ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1980 และ 1990 ทุกเรื่องเริ่มต้นเรื่องเล่าจากการพเนจรของผู้หญิง ผ่านการเคลื่อนย้ายร่างกายในพื้นที่และภูมิทัศน์ต่าง ๆ เพื่อสะท้อนสภาพการดำรงอยู่ของตนเอง และยังเป็นการสั่นคลอนระเบียบที่มีอยู่อย่างรอบด้าน การพเนจรของผู้หญิงนั้นเองคือการตั้งคำถามขั้นสุดทั้งภายในและภายนอก นอกเหนือจากภาพยนตร์คลาสสิกฉบับบูรณะสามเรื่องแล้ว ยังมีผลงานร่วมสมัยอีกสามเรื่องมาประกอบ เพื่อขยายความต่อเนื่องและการแปรรูปของความหมายที่การเคลื่อนย้ายและการไม่ยอมอยู่ติดบ้านของมนุษย์มีต่อสังคมร่วมสมัย โดยการข้ามผ่านเวลาและพื้นที่สะท้อนสภาวะการพเนจรที่แปรเปลี่ยนไปอย่างหลากหลาย

โปรแกรมเควียร์ประจำปีนี้ใช้ชื่อว่า “ปรากฏตัวข้ามขอบเขต” นำเสนอผลงานที่แสดงจิตวิญญาณแห่งการข้ามขอบเขตทั้งในด้านรูปแบบและเนื้อหา เมื่อ Barbara Hammer ผู้บุกเบิกภาพยนตร์เควียร์หันกล้องไปหาผู้ชมที่กำลังดูผลงานของเธอ ความเชื่อมโยงนี้ก็ขยายต่อไปถึงการที่ผู้สร้างร่วมสมัยนำภาพของเธอขณะยังมีชีวิตมาถักทอขึ้นใหม่ ผ่านการกลับทิศของกล้องและการข้ามผ่านเวลาและพื้นที่ เพื่อแสดงให้เห็นร่องรอยอันลึกซึ้งยาวไกลที่ผู้บุกเบิกทิ้งไว้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ผลงานสองเรื่องที่มีคนข้ามเพศเป็นตัวเอกแตะประเด็นกระบวนการเปลี่ยนผ่านทางเพศและการมีบุตร อีกทั้งยังทำให้ศักยภาพเชิงทดลองของ “ภาพยนตร์ทรานส์” เป็นจริงขึ้นในด้านรูปแบบด้วย นอกจากนี้ โปรแกรมนี้ยังประกอบด้วยสองโปรแกรมย่อย ได้แก่ “นำเสนอพิเศษ: Meriem Bennani” และ “Normal Screen: มุ่งมั่นร่วมทาง” ซึ่งมุ่งเน้นผลงานของศิลปินหน้าใหม่เชื้อสายโมร็อกโก และชุดภาพยนตร์สั้นเควียร์ที่โครงการฉายภาพยนตร์อิสระจากโตเกียว “Normal Screen” มาร่วมคัดสรรในฐานะแขกรับเชิญ ตามลำดับ

โปรแกรมนี้รวบรวมภาพยนตร์สั้นอันน่าตื่นตาจากประเทศต่าง ๆ อาทิ เวียดนาม กัมพูชา สิงคโปร์ ญี่ปุ่น เม็กซิโก แคนาดา และสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่บันทึกผัสสะที่เน้นการทดลองด้านรูปแบบ บันทึกการถ่ายทำที่เต็มไปด้วยเรื่องเล่าแปลกพิสดาร เรื่องราวการเติบโตที่เก็บงำความในใจของเด็กสาว ไปจนถึงข้อสังเกตเรื่องเพศสภาพที่พุ่งตรงเข้าเป้า ภายในความยาวอันสั้นยิ่ง ผลงานเหล่านี้นำเสนอจักรวาลนับพันนับหมื่นที่ทั้งแม่นยำ เฉียบคม และหลากสีสันของผู้ประพันธ์ร่วมสมัยและเสียงของผู้สร้างหน้าใหม่ได้อย่างครบถ้วน!

รางวัลการประกวดไต้หวันก้าวเข้าสู่ปีที่ 13 ในปีนี้ คณะกรรมการคัดเลือกรอบแรก ได้แก่ Yi-Jung Chen, Howard Hao-Chun Yang และ Eno Pei Jean Chen ได้คัดเลือกผลงานโดดเด่นที่ผ่านเข้ารอบ 19 เรื่องจากผลงานที่ส่งเข้ามา 143 เรื่อง ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงครอบคลุมประเภทและวิธีการที่หลากหลาย ทั้งเรื่องแต่ง สารคดี แอนิเมชัน และงานทดลอง แต่ท่ามกลางเนื้อหาที่หลากหลายและประเด็นที่เจาะลึก ยังมองเห็นฝีมืออันแน่นหนาที่บ่มเพาะมาหลายปี และศักยภาพในอนาคตที่เปี่ยมด้วยพลังปะทุ โดยเฉพาะการเลือกเนื้อหายิ่งสะท้อนขอบเขตอันลื่นไหลของภาพเคลื่อนไหวอย่างเต็มที่ และสำรวจอีกครั้งว่าการถักทอกันของกลุ่มชาติพันธุ์และวัฒนธรรมก่อรูปโฉมหน้าภาพยนตร์ไต้หวันในปัจจุบันอย่างไร รางวัลและรายชื่อผู้ได้รับรางวัลในท้ายที่สุดจะประกาศระหว่างเทศกาล หลังจากคณะกรรมการตัดสินรอบสุดท้ายพิจารณาคัดเลือกแล้ว