Mitten im Arbeitsstress kehrt Mahiro nach längerer Zeit in ihre Heimat zurück. Selbst die einst vertraute Sommerlandschaft wirkt auf sie, die in der Stadt lebt, irgendwie fern. Eines Tages wird Mahiro von ihrem jüngeren Bruder und seinen Freunden in etwas hineingezogen und begegnet unerwartet einem „kleinen Wesen“. Es ist ein seltsames Ereignis, dem sie als Kind bestimmt begeistert nachgegangen wäre. Auch Mahiro, die zunächst nicht daran glaubt, beginnt, angesteckt von der Neugier ihres Bruders und seiner Freunde, irgendwann dem kleinen Wesen nachzujagen. Während sie Zeit mit den Kindern verbringt, kehren nach und nach vergessene Erinnerungen und Gefühle zurück. Dinge, die man durch das Erwachsenwerden nicht mehr sieht. Dinge, die man als Kind ganz gewiss sehen konnte. Das geheimnisvolle Wunder eines Sommers bewegt Mahiro sacht im Innersten.
Cai Ronglin wurde in China geboren und absolvierte die Kunsthochschule Musashino und die Graduate School of Film and New Media der Tōkyō Geijutsu Daigaku. Er studierte bei dem Kameramann Tanikawa Sohei und gründete nach seinem Abschluss BlueHour Studio. Filme, an denen er mitwirkte, wurden für Festivals in Japan und im Ausland ausgewählt, darunter Nippon Connection und die Sektion Cinéfondation der Filmfestspiele von Cannes.
Von KI übersetzt
Von Internationales Filmfestival Tokio 2026, Nr. 39
