Di tengah kesibukan pekerjaan, Mahiro pulang ke kampung halamannya setelah sekian lama. Pemandangan musim panas yang dahulu akrab pun terasa agak jauh baginya yang kini tinggal di kota. Suatu hari, terseret dalam kegiatan adik laki-laki dan teman-temannya, Mahiro tanpa diduga bertemu dengan “makhluk kecil”. Itu adalah kejadian aneh yang pasti akan dikejarnya dengan penuh antusias seandainya ia masih kanak-kanak. Mahiro yang awalnya tidak percaya pun, setelah bersentuhan dengan rasa ingin tahu adik dan teman-temannya, tanpa sadar mulai mengejar makhluk kecil itu. Seiring waktu yang dihabiskannya bersama anak-anak, kenangan dan perasaan yang terlupakan perlahan hidup kembali. Hal-hal yang tak lagi terlihat setelah menjadi dewasa. Hal-hal yang dahulu jelas terlihat semasa kanak-kanak. Keajaiban misterius pada suatu musim panas dengan lembut menggugah hati Mahiro.
Lahir di China, Cai Ronglin lulus dari Universitas Seni Musashino dan Sekolah Pascasarjana Film dan Media Baru di Universitas Seni Tokyo. Ia belajar di bawah bimbingan sinematografer Tanikawa Sohei dan mendirikan BlueHour Studio setelah lulus. Film-film yang ia kerjakan terpilih untuk berbagai festival di Jepang dan luar negeri, termasuk Nippon Connection dan seksi Cinéfondation di Festival Film Cannes.
Diterjemahkan oleh AI
Dari Festival Film Internasional Tokyo 2026, No. 39